Книга: Дао дэ Цзин. Книга пути и благодати (сборник)
Назад: 392
Дальше: 396

393

Речь идет о низвергнутом царем Воинственным иньском правителе Чжоу.

394

Гун Чжоу – младший брат царя Воинственного.

395

Отпустил коней на волю на Цветущей горе, отправил быков пастись в Персиковую рощу – в «Книге преданий» эти действия отнесены к царю Воинственному, который хотел таким образом продемонстрировать окончание военных действий: боевые кони и тягловые быки были отпущены вольно пастись («Книга преданий», разд. «Книга Чжоу», гл. «У и Чэн»). Проколол барабан, сломал барабанные палочки – по-видимому, так же в знак мира. Заткнул за пояс дощечку для письма – дощечка для письма была принадлежностью чиновника, носившего ее заткнутой за широкий пояс. Здесь это выражение употреблено как знак готовности гуна служить царскому двору.
Назад: 392
Дальше: 396

А
вы