.. Девять раз собирал чжухоу, то есть девять раз был ими признан как глава.
354
.. Расставляли щиты и секиры, то есть расставляли утварь для празднества.
355
Шэн – «свирель, состоящая из неровных трубочек, вставленных в тыкву-горлянку»: юй имел тридцать шесть таких трубочек, а шэн – тринадцать. Цинь и сэ – см. прим. 313.