Девять небес, девять полей – согласно комментарию, то и другое – восемь сторон и полусторон света и центр.
117
У него есть листья, но нет корня, то есть оно само по себе, не из чего не происходит и ничем не питается («нет корня»), хотя имеет нечто от себя производное («есть листья»).
