Герцог Йоркский — титул второго сына английского короля (или, в наши дни, правящей королевы).
55
Вечный город — Рим.
56
«Но герцог — герцог он и есть…» — строчка из известнейшего стихотворения Р. Бернса «Честная бедность» (рус. пер. С. Маршака), где как раз говорится, что титул и богатства не придадут человеку достоинства, ежели таковое отсутствует.
