9
Клойстер — город в округе Берген, штат Нью-Джерси.
10
Около 7,5 м.
11
Велиал (Велиар) — одно из имен сатаны в Библии.
12
«Яблочный пирог» — намек на известную поговорку «американский, как яблочный пирог» (as American as apple pie).
13
32 градуса по Цельсию.
14
Зарин — боевое отравляющее вещество нервно-паралитического действия.
15
Ровер — исследовательский мобильный аппарат.
16
Столовая гора — гора с плоской вершиной.
17
Кевлар — обиходное название бронежилета, из ткани, выпускаемой фирмой «Кевлар», делают пуленепробиваемые жилеты.
18
«ЗИГ-Зауэр» — пистолет, выпускающийся одноименной швейцарско-немецкой компанией, состоит на вооружении армии США и многих стран Европы и Азии.
19
«Еврокоптер Пантер» — военная версия вертолета «Eurocopter AS365 Dauphin», многоцелевой двухмоторный вертолет среднего веса. «Пантера» используется для широкого круга военных целей.
