Блаженный — в католицизме эпитет местночтимых святых, прошедших первую ступень канонизации.
70
Я могу вам чем-нибудь помочь? (нем.)
71
…взять весь мир в свои руки — строчка из известного хита «Возьми весь мир в свои руки» (Таке on the World) рок-группы Judas Priest.
72
Скаут-орел — бойскаут первой ступени, набравший по всем видам зачетов не менее 21 очка и получивший по результатам высшую степень отличия — значок «Скаута-орла».