Книга: Роман о Тристане и Изольде
Назад: 18
На главную: Предисловие

19

Лошадь с особым аллюром: сначала она одновременно выносит обе правые ноги, затем обе левые. На иноходцах обыкновенно ездили дамы.

20

Паломники, возвращавшиеся из Палестины, украшали свои шляпы или плащи раковинами в знак того, что переправлялись через море.

21

«Коротышка», «малышка».

22

В кельтских сказаниях волшебный остров, страна блаженства, населенная феями и избранными героями, попавшими туда после смерти или еще при жизни.

23

Часть облачения священника, надеваемая на шею.

24

Часть шлема, прикрывающая лоб, иногда украшалась карбункулом — драгоценным камнем темнокрасного цвета.

25

Певец и музыкант, обычно увеселявший высшее общество.

26

Певцы-поэты, слагавшие или исполнявшие как лирические стихотворения, так и повести или поэмы.
Назад: 18
На главную: Предисловие