Книга: Евгений Онегин
Назад: 48
Дальше: 53

49

См. описания финляндской зимы в «Эде» Баратынского.

50

Зовет кот кошурку
В печурку спать.

Предвещание свадьбы; первая песня предрекает смерть.

51

Таким образом узнают имя будущего жениха.

52

В журналах осуждали слова: холоп, молвь и топ как неудачное нововведение. Слова сии коренные русские. «Вышел Бова из шатра прохладиться и услышал в чистом поле людскую молвь и конский топ» (Сказка о Бове Королевиче). Хлоп употребляется в просторечии вместо хлопание, как шип вместо шипения:
Он шип пустил по-змеиному.

(Древние русские стихотворения)
Не должно мешать свободе нашего богатого и прекрасного языка. 
Назад: 48
Дальше: 53