7
Да здравствует социализм! (Итал.)
8
Да здравствует Парма! (Итал.)
9
Факкино – грузчик, носильщик.
10
В ряде городов Италии полдень отмечается орудийным выстрелом.
11
Фъяска – оплетенная соломой бутыль для вина.
12
O, ma, j, ma, o, mia та-а… – О, ма, о, ма, о моя ма-а… (Итал.).
13
Симплонский туннель – туннель, соединяющий Швейцарию и Италию; проложен в Альпах в 1898–1906 годах (район перевала Симплон). Длина туннеля – 19,7 метра, ширина 5 метров.
