Провоенная организация, созданная в конце 1760-х Итаном Алленом для борьбы за территории с нью-йоркскими поселенцами в Нью-Гэмпшире.
12
Мост Джорджа Вашингтона.
13
Фамилия Крейн (англ. «crane») в буквальном переводе означает «журавль».
14
«Да упокоится с миром» (лат.), заключительная формула католической заупокойной молитвы.
15
Боже (исп.).
16
Гувер, Джон Эдгар (1895–1972), американский государственный деятель, с 1924 года и до самой смерти возглавлявший ФБР. В здании им. Эдгара Гувера размещается штаб-квартира ФБР.
