«Надо возделывать наш сад» (фр.). Пер. Ф. Сологуба.
181
В знак уважения (лат.).
182
«Хвалите Господа» (лат.), 116-й псалом из книги Псалтирь.
183
Известный перуанский дипломат. С 1 января 1982 года по 31 декабря 1991 года Х. Перес де Куэльяр был пятым Генеральным секретарем ООН.
184
Уильям Берд (1543 (1544) – 1623) – английский композитор, органист и клавесинист.
185
«О природе вещей» (лат.) – название философской поэмы Лукреция, в которой римский автор I века до н. э. изложил учение греческого философа – материалиста Эпикура. Поэма говорит о том, что материя вечна, что она состоит из атомов, о том, что она безгранична, постоянно движется и меняется.
