51
Так русские называли «Барнхусет» — Сиротский дом.
52
Людвиг Николай фон Алларт бы обменен Августом II с доплатой в 4000 ефимков на шведского генерала А. Горна. В 1706 году он перешел на русскую службу.
53
Письмо князя Я.Ф.Долгорукого русскому царю Петру I о побеге из шведского плена (написано в Санкт-Петербурге 30 июня 1711 года): «Доношу тебе государю как мы повезены на размен были с началу зимы царевич и Трубецкой на Пипера, а я и Головин на Реншольта да на полковника шведского и везли нас кругом все ботницкой голфы (Ботанического залива. — Г.Ш.)а потом остановили меня в Якобстате. Царевич в пути умер (3 февраля 1711 года в Питео. — Г.Ш.). Трубецкого и Головина остановили близ Абова, а потом от генерала Нирота привезен князь Андрей Хилков к князю Ивану Юрьевичу и к Автоному Михайловичу и держали нас в тех местах 4 месяца. Потом генерал Клерк по указу велел везти нас через море ботницкое на шведскую сторону в город Умео, и Трубецкого и прочих не знаю, куда повезли. А сущих со мной посадили на шкуту под городом Нелнкарсби и хотели везти в Умео но за противном ветром мы несколько дней стояли у берегов между островов. Славим Троицу и милосердие что дал узникам благой случай и бесстрашие и дерзновение, что мы могли капитана и солдат, которые нас провожали “пометать в корабль под палубу” и ружье отнять и поднять якорь 3 июня и ехали морем 120 миль. И не доехав до Стокгольма 110 миль поворотили на остров около острова Эзель, который завоеван победоносным оружием вашим. Шкипер наш и штурман знали путь до Стокгольма а от него через Балтийское море они ничего не знали и не бывали и карт морских не имели и море мы переехали безо всякого ведения… и как мы пообещали, солдата шкипера мы отпустили, а капитан при мне, и 19 июня приехали мы в Ревель, а потом в Нарву 26-го и в Петербург в торжественный день тезоименитства твоего и приняты были сиятельным князем торжественно. Обошли мы все места в городе и на островах и славили твое имя. И желаем только видеть твои преславные очи. И освободились из неволи со мною 2 полковника Гулицда Козадавлев, 3 подполковника Гордон, фон дер Вилден, Декудре, 2 капитана Бабичев и Каратаев, 2 поручика Опочинин да Путилов, 2 прапорщика, несколько урядников и драгун и солдат и посадских. Со мной же выехали те, кто в Стокгольм приехали своей волей священник мелетинской (отец Панкратий), племянник мой князь Андрей князь Борисов сын Долгорукий, которого я взял к себе из Копенгагена, а всех нас свободных 44 человека».