94
«…Описание степеней чинов и служеб которые в академии Упсальской обретаются.
1-ое место и лицо имеет как бы покровитель Академии /хотя ему при том труда и великого попечения нет/, один из первейших королевских советников и называется он той Академии Cancler или по латыни Cancellaring. 2-ой Архиепископ упсальской имеет место, до которого, но особливо Росправа и Смотрение над Поведением академическим надлежит и называется Pro cancelllarius. Сим последуют профессор из который от первого до последнего по череде наставленный на полгода Академии.
3-им Ректор или Правитель так в Академии как и в Приватном Обхождении и случаях первой перед всеми профессорами берет место.
Профессоры
Theologie сие Богословие которые в 1713 году там были 4-ты Ларе Мулин, Даниэль Дьюберг, Юхан Палмрут, Даниель Луниус — к которым адъюнкты прикреплены 4 человека.
Профессор Juris — приказного дела.
Профессор Карл Лундиус, Йон Рефтелиус и адъюнкт Юхан Германсон.
Профессор Medicina сие врачество.
Профессор Олоф Рудбек, Ларе Роберг и адъюнкт Брумель.
Профессор Философии — Якоб Арениус.
Профессор истории — Юхан Упмарк.
Профессор Polyticas политики — Петер Элвиус.
Профессор Mathescos математики — Олоф Целсиус.
Профессор греческого языка — Фабиан Торнер.
Профессор Etoguencia благоглаголения — Петер Шулберг.
Профессор Poesicos поэзии — Харальд Валериус.
Профессор Geometria землемерия — Юхан Стукиус.
А также профессоры Logicas et Metaphisicas метафизика, еврейского языка и Moralium нравоучительной. У них 6 адьюнктов.
Далее следует Bibliotecatius сие книгохранитель Эрик Бензелиус.
Кроме того
Секретарь академии — Грюнвальд
Рейтмейстер который казну держит Руммаль
Бухгалтер… Раммаль 9 Cursores или ходоки, Ammanuensis или писец Вахмейстер или начальник сторожей, 12 сторожей.
Примечать надобно что все профессора и библиотекарь который с ними верстается когда в Академии сидят заседают места вышеписанные порядком по начальству и делу у какого кто есть профессор а инако в приватном случае и обхождении садятся по старости в службе кроме Ректора которые выше всех других профессоров место берет везде в свое время как выше сказано. Тех которые адьюнкты их припряженные называют дело есть студентов молодых которые еще в прямые студенты не годятся и в Collegium Professorum или собрание профессоров ходить не допущены наставлять и научать дабы они ко вместничеству того учения которое перенять хотят пришли. Таких молодых студентов один всякой Adjunctus может под собою иметь 12 человек из которых всякой 8 и 10 плотит ему за труды от себя дают. При сем примечать достойно что так кто из студентов по латине говорят правильно и на письме сочинять научен тот без неудобности в Collegium Professorum ходить допущен будет».