Библиография
Адам Бременский. Деяния архиепископов Гамбургской церкви. Интернет-публикация сайта «Восточная литература»: http://www.vostlit.info.
Аджаиб ад-дунья. (Чудеса мира). Пер.: Л. П.Смирнов. М., 1993.
Алеша Попович и Тугарин Змеевич //Древние Российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. М., 1977.
Алимов И. А. «Разыскания о восточной сунской столице»: сведения о храмах и кумирнях // Кунсткамера. Этнографические тетради. Вып. 5-6. СПб., 1994.
[Антоний] Житие святого Симеона Столпника, написанное Антонием, его учеником. Пер.: М.А.Тимофеев // Альфа и Омега, №4(11), 1996.
Аполлодор. Мифологическая библиотека. Пер.: В. Г. Борухович. Л., 1972.
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. Пер.: Н.А.Чистякова. М., 2001.
Арго: Цивилизация 35 веков в новом пути! // Eλλάδα παντού, апрель-июнь, 2008.
Аристотель. История животных. Пер.: В. П. Карпов. М., 1996.
[Псевдо-]Аристотель. Рассказы о диковинах. Пер.: Н.А.Позднякова// Вестник древней истории, №3, 4, 1987.
Аристофан. Лягушки. Пер.: Ю. Шульц // Аристофан. Комедии. Т. II. М., 1954.
Афанасьев А. И. Поэтические воззрения славян на природу. Т. I. М., 1995.
Бардичева Н. Типология драконов. Интернет-публикация: http: //kigru. ru/page/d rakonologia-4.
Белова О. В. Единорог в народных представлениях и книжной традиции славян // Живая старина, №4, 1994.
Белова О.В. Славянский бестиарий. М., 2001.
Березкин Ю. Е. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог. Интернет-публикация: http://www.ruthenia.ru/foIklore/berezkin.
Библия. Синодальный перевод.
Борхес Х.Л. Бестиарий (из «Книги о вымышленных существах»). Пер.: Е. Лысенко // БорхесХ.Л. Письмена Бога. М., 1992.
Бриггс К. Эльфийский словарь. Пер.: Степан М. Печкин. Интернет-публикация: http://pechkin.rinet.rU/x/smp/xlat/Briggs_KM/FD/index. html.
Британский музей. Лондон. М., 1980.
Вакхилид II Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты. М, 1980.
Валла, Лоренцо. Рассуждения о подложности так называемой дарственной грамоты Константина. Пер.: И. А. Перельмутер// Итальянские гуманисты XV века о церкви и религии. М., 1963.
Вдовина О. С. Таксономическое определение драконов в первом приближении. Интернет-публикация: http://kigru.ni/page/drakonologia-18.
Вергилии Марон П. Георгики. Пер.: С. Шервинский // Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида. М., 1971.
Вергилии Марон П. Энеида. Пер.: С.Ошеров // Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида. М., 1971.
Властов Г. Теогония Гезиода и Прометей. СПб., 1897.
Воротников Ю.Л. Алконост, Сирин, Гамаюн… Райские птицы Древней Руси // Слово и время. М., 2003.
Вулли Л. Ур халдеев. Пер.: Ф.Л.Мендельсон. М., 1961.
Гальфрид Монмутский. История бриттов. Пер.: А. С. Бобович // Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М., 1984.
Гелий Авл. Аттические ночи. Кн. 1-Х. СПб., 2007.
Гераклит. Опровержение или исцеление от мифов, переданных вопреки природе Пер.: В. Н. Ярхо // Вестник древней истории, № 3, 1992.
Геродот. История. Пер.: Г. А. Стратановский. Л., 1972.
Гесиод. Работы и дни. Пер.: В.В.Вересаев // Эллинские поэты VIII — III вв. до н.э. М., 1999.
Гесиод. Теогония (Происхождение богов). Пер.: В.В.Вересаев // Эллинские поэты VIII — III вв. до н.э. М., 1999.
Гигин. Астрономия. Пер.: А. И. Рубан. СПб., 2007.
Гигин. Мифы. Пер.: Д.О.Торшилов. СПб., 2000.
Гильгамеш и Страна Жизни (Гора бессмертного). Пер.: В.К.Афанасьева // Проза и поэзия Древнего Востока. М., 1973.
Гомер. Илиада. Пер.: В.В.Вересаев. М. — Л., 1949.
Гомер. Одиссея. Пер. В.Жуковского. М., 1984.
Гомер. Одиссея. Пер.: В.В.Вересаев. М., 1953.
Гомеровы гимны. Пер.: В. Вересаев // Эллинские поэты VIII — III вв. до н.э. М., 1999.
Гораций Флакк К. Наука Поэзии. Пер.: М. Гаспаров// Квинт Гораций Флакк. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970.
Гораций Флакк К. Оды // Квинт Гораций Флакк. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970.
Горошков В. В. Огнедыхание дракона. Интернет-публикация: http://kigru.ru/uploads/drakonologia/goroshkov-v.-fi re-breathing-dragon.pdf.
Горсей Дж. Записки о России XVI — начала XVII вв. Пер.: А.А.Севастьянова. М., 1991.
Государственные музеи Берлина. ГДР. М., 1983.
Греивс Р. Мифы Древней Греции. Пер.: К. П.Лукьяненко. М., 1992.
Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М., 1997.
Данте. Божественная комедия. Пер.: М. Лозинский. М., 1981.
Диодор Сицилийский. Греческая мифология (Историческая библиотека). Пер.: О.П.Цыбенко. М., 2000.
Длугош Я. Анналы, или Хроники славного королевства Польши. Пер.: И.М.Дьяконов. Интернет-публикация сайта «Восточная литература»: http://www.vostlit.info.
Дмитриеве. Хоботные драконы Южной Азии. Интернет-публикация: http://www.imperia-duha.ru/article_253.html.
Дмитрий Ростовский, св. Житие святого отца нашего Сильвестра, папы Римского // Жития святых Святителя Дмитрия Ростовского. М., 2004.
Добрыня и змей // Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 года. Т. I. М. — Л., 1949.
Е Лун-ли. История государства киданей. Пер.: В.С. Таскин. М., 1979.
Еврипид. Геракл. Пер.: И.Анненский // Еврипид. Трагедии. Т. I.M., 1999.
Еврипид. Финикиянки. Пер.: И.Анненский // Еврипид. Трагедии. Т.П. М., 1999.
Евфорион. Похититель чаши. Пер. О. Цыбенко // Эллинские поэты VIII — III вв. до н.э., М., 1999.
Жизнь, деяния и предивное сказание о святом отце нашем Макарии Римском… Пер.: С. Полякова // Жития византийских святых. СПб., 1995.
ЗабылинМ. Русский народ: Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. В четырех частях. М., 1880.
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. СПб., 2004.
Иванова-Казас О. М. Страна Мифляндия, или Типы симметрии у Mythozoa И Природа, №4, 2002.
Иванова[-Казас] О.М. Круглый стол по проблеме происхождения русалок // Биология моря, №2, 2003.
Ивик О. История загробного мира. М., 2010.
[Исидор Севильский] Из «Этимологии» Исидора Севильского. Пер.: Е. М. Леменева // Одиссей. 1998. М., 1999.
Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия. Под ред. проф. Горкина А. П. М., 2007.
Кабардино-русские отношения в XVI — XVIII вв. Т. I. М., 1957.
Карпини Д. дель Плано. История монголов. Пер.: А. И.Малеин. М., 1957.
Каталог гор и морей (Шань хай цзин). Пер.: Э. М.Яншина. М., 1977.
Квашенко А. Н. Драконы [предисловие к курсу лекций]. Интернет-публикация: http://mmmf.msu.ru/lect/kvashenko.html.
Кеес Г.Заупокойные верования древних египтян. Пер.: И.А.Богданов. СПб., 2005.
Ким Бусик. Самгук саги. Т. I. Летописи Силла. Пер.: М.Н. Пак. М., 2001.
Книга о славе царей. Пер.: И.В.Стариков. Интернет-публикация сайта «Восточная литература»: http://www.vostlit.info.
«Когда вверху» — «Энума элиш»… Пер.: В. К. Афанасьева // Я открою тебе сокровенное слово. М., 1981.
Козлов П. К. Монголия и Амдо и мертвый город Харахото. М., 1948.
Кононенко Е. И. Миксаморфные существа в шумерской глиптике: опыт семиотического исследования // Вестник древней истории, 2002, № 2.
Коробова А. Н. «Приидите, братие, послушайте…», или Некоторые размышления о духовных стихах. Интернет-публикация: http://religion.russ.ru/culture/20011206-korobova.html.
Кошелева В.Л. Русская Жар-птица: от лубка до синема// Московский журнал. История государства Российского, №5, 2010.
Краткая история [государства] Вьет. Пер.: И. Н. Машкина // Китай и Вьетнам (III-X1II вв.). М., 1978.
Ксенофонт. Анабасис. Пер.: М. И. Максимова. М. — Л., 1951.
Ктесий Книдский. Индика (пересказ патриарха Фотия). Пер.: О. Горшанова // Послания из вымышленного царства. СПб., 2004.
Кузьмина В. Д. Бой Бовы с Полканом на муравленых изразцах. (Из истории белорусско-русских связей в первой половине XVII в.) // Труды Отдела древнерусской литературы. Том XXIII. Л., 1968.
Латышев В. В. Известия древних писателей о Скифии и Кавказе // Вестник древней истории, № 1 — 4, 1947; № 1 — 4, 1948; № 1 — 4, 1949.
Лев Африканский. Африка — третья часть света. Л., 1983.
Левкиевская Е. Откуда на Карпатах град берется // Родина, № 1 — 2, 2001.
Либерал Антонин. Метаморфозы. Пер. В. Н. Ярхо // Вестник древней истории, №3, 4, 1997.
Логинов С. К вопросу о классификации европейских драконов // Логинов С. Мед жизни. М., 2001.
Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996.
Лукан М.А. Фарсалия. Пер.: Л. Е. Остроумов. М., 1993.
Лукиан. Морские разговоры. Пер.: С.С. Лукьянов//Лукиан. Сочинения. Т.1.СПб., 2001.
Лукиан. О пляске. Пер.: Н. П. Баранов//Лукиан. Сочинения. Т.Н. СПб., 2001.
Лукреций Кар Т. О природе вещей. Пер.: Ф. Петровский. М., 1983.
Лучшева З.А. Сказочные птицы старообрядческих лубков // Живая старина, №4, 1997.
Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. DVD-издание. 2007.
Ляхницкий Ю. С. Палеолитическая живопись Каповой пещеры: полвека после открытия // Природа, №7, 2009.
Мабиногион. Волшебные легенды Уэльса. Пер.: В. В. Эрлихман. М., 1995.
Малявин В. В. Китайская цивилизация. М., 2003.
Махабхарата. Книга первая: Адипарва. Пер.: В. И. Кальянов. СПб., 2006.
Мифы народов мира. В 2 томах. Энциклопедия. М., 1997.
Младшая Эдда. Пер.: О. А.Смирницкая. Л., 1970.
Народные русские сказки А.Н.Афанасьева. В 3 томах. М., 1984 — 1985.
Несис К. Поиски гигантского кальмара // Наука и жизнь, № 1, 2001.
Николай (аббат). Дорожник / Мельникова Е. А. Древнескандинавские итинерарии в Рим, Константинополь и Святую землю //Древнейшие государства Восточной Европы. 1999 г. Восточная и Северная Европа в средневековье. М., 2001.
Нихон сёки — анналы Японии. Т. I. Пер.: Л. М. Ермакова, А. Н. Мещеряков. М., 1997.
Новиков В. И. Рыцарские странствования в русской литературе // Интеллигент. М., 2005.
Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. Пер.: Ю. А. Голубец. СПб., 1997.
Овидий Назон П. Метаморфозы. Пер.: С. Шервинский // Овидий. Собрание сочинений. Т. II. СПб., 1994.
Овидий Назон П. Героиды. Пер.: С. А. Ошеров // Публий Овидий Назон. Элегии и малые поэмы. М., 1973.
Овидий Назон П. Фасты. Пер.: Ф. Петровский. // Овидий. Собрание сочинений. Т. II. СПб., 1994.
Павел Диакон. История лангобардов. Пер.: Ю. Б. Циркин. СПб., 2008.
Павсаний. Описание Эллады. Т. I — 11. Пер.: С. П. Кондратьев. М., 2002.
Палефат. О невероятном. Пер.: В. Н.Ярхо // Вестник древней истории, №3, 4, 1988.
Петр Сицилийский. История павликиан. Пер.: Р. М.Бартикян / Бартикян P. М. Петр Сицилийский и его «История павликиан» // Византийский временник. Вып. 18. М., 1961.
Пиндар Вакхилид. Оды. Фрагменты. М., 1980.
Плавание Майль-Дуйна. Пер.: А.А.Смирнов // Ирландские саги. Л., 1929.
Плавание святого Брендана. Средневековые предания о путешественниках, вечных странниках и появлении обитателей иных миров. Пер.: Н. Горелов. СПб., 2002.
Плотникова А. А. Севернобалканский ареал народных представлений о змее. Интернет-публикация сайта «Славянская этнолингвистика»: http://www.rastko.rs/projekti/etnoling/delo/12039.
Плутарх. Застольные беседы. Пер.: Я. М. Боровский. Л., 1990.
Плутарх. О доблести женский. Пер.: Я. М. Боровский // Плутарх. Застольные беседы. Л., 1990.
Плутарх. Тесей. Пер.: С. П. Маркиш // Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 1.СП6., 2001.
Помпоний Мела. О положении Земли. Пер.: С. К. Апт// Античная география. М., 1953.
Псковские летописи. Вып. 2. М., 1955.
Рак И. В. Египетская мифология. СПб., 2000.
Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. СПб. — М., 1998.
Русалка на ветвях сидит… [интервью О. М. Ивановой-Казас журналу «Санкт-Петербургский университет»]. Интернет-публикация: http://journal.spbu.ru/2002/07/24.html.
Русские христианские песни и сказы Орловской губернии. Интернет-публикация: http://krotov.info/lib_sec/04_g/gol/ubin_01.htm.
Русский рисованный лубок конца XVIII — начала XX века. М., 1992.
Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. М., 1980.
Сандомирский И. Г. Горгономедуза (Gorgonomedusa) — прообраз Горгоны Медузы // Биология моря, №2, 2005.
Северин Т. Путешествие на «Брендане». По пути Ясона. Экспедиция «Улисс». М. — СПб., 2008.
Сенека Л. А. Геркулес в безумье. Пер.: С.А.Ошеров // Сенека. Трагедии. М., 1991.
Сенека Л.А. Медея. Пер.: С.А.Ошеров// Сенека. Трагедии. М., 1991.
Сенека Л.А. Эдип. Пер.: С.А.Ошеров // Сенека. Трагедии. М., 1991.
Сказка о Синдбаде-мореходе. Пер.: М.А. Салье // Книга тысячи и одной ночи. Ночи 271-680. СПб., 1999.
Сказка о славном могучем богатыре Еруслане Лазаревиче. Ростов-на-Дону, 1987.
Скраливецкий Е. Б. Цуба — легенды на металле. М., 2006.
Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 1995.
Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV — XVI в.). Ч. 2: Л — Я.Л., 1989.
Соколов Ю. Лубочная литература (русская) //Литературная энциклопедия. Т. VI. М., 1932.
Солин Г. Ю. Собрание достопамятных сведений. Пер.: И. И. Маханьков. Интернет-публикация: http://ancientrome.ru/antlitr/solin/crm_f. htm.
Старшая Эдда. Пер.: А. Корсун. СПб., 2001. СтацийП.П. Фиваида. Пер.: Ю.А. Шичалин. М., 1991.
Страбон. География. Пер.: Г. А. Стратановский. Л., 1964.
Суды Соломона. Пер.: Г. М. Прохоров // Библиотека литературы Древней Руси. Т.III. ХI-ХII века. СПб., 1999.
Суждения Духа разума. Пер.: О. М. Чунакова // Зороастрийские тексты. Суждения Духа разума (Дадестан-и меног-и храд). Сотворение основы (Бундахишн) и другие тексты. М., 1997.
Сыма Цянь. Исторические записки. Т. I, II, IV. Пер.: Р. В. Вяткин. М., 1972-1986.
Танасийчук В. Н. Невероятная зоология // газета «Биология», №7, 2010.
Тацит П. К. Анналы. Пер.: А. С. Бобович // Публий Корнелий Тацит. Анналы. Малые произведения. История. М., 2003.
Фазламах Рашид ад-Дин. Огуз-Наме. Пер.: P. М. Шукюрова. Баку, 1987.
Фаминцын А. С. Божества древних славян. СПб., 1884.
Физиолог. Пер.: Е. И. Ванеева. СПб., 1996.
Физиолог. Пер.: О. А. Белоброва // Библиотека литературы Древней Руси. Т. V. XIII век. СПб., 1997.
Филострат Младший. Картины. Пер.: С. П. Кондратьев// Филострат (Старший и Младший). Картины… Рязань, 2009.
Филострат Старший. Картины. Пер.: С. П. Кондратьев // Филострат (Старший и Младший). Картины… Рязань, 2009.
Филострат Ф. Жизнь Аполлония Тианского. Пер.: Е.Г. Рабинович. М., 1985.
Фрагменты ранних греческих философов. Часть I. М., 1989.
Фукидид. История. Пер.: Г. А. Стратановский. М., 1999.
Хроника Бенедикта, монаха из [монастыря] Св. Андрея. Пер.: И.Дьяконов. Интернет-публикация: http://www.vostlit.info/Texts/rusl7/Chr_ Bened_st_Andreae/frametext.htm.
Хуэй-цзяо. Жизнеописания достойных монахов (Гао сэн чжуань). Пер.: М.Е. Ермаков. М., 1991.
Цезарь Г.Ю. Записки о Галльской войне. Пер.: М.М.Покровский. М., 2002.
Чегодаев М.А. Древнеегипетская «Книга мертвых» // Вопросы истории, №8, 9, 1994.
Чубова А. П., Иванова А. П. Античная живопись. М., 1966.
Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. V слово. М., 1996.
Шкрабо Д. Битва при Клонтарфе 1014 г. Интернет-публикация: http://www.xlegio.ru/ancient-armies/medieval-warfare/battle-of-clon-tarf-1014/.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.
Эпос о Гильгамеше. Пер.: И. М.Дьяконов. СПб.. 2006.
Эратосфен. Катастеризмы. Пер.: А. А. Россиус // Небо, наука, поэзия. М., 1997.
Эсхил. Прометей прикованный. Пер.: С. Апт // Эсхил. Трагедии. М, 1971.
Юань Кэ. Мифы Древнего Китая. Пер.: Е. И. Лубо-Лесниченко, Е.В. Пузицкий, В.Ф.Сорокин. М., 1965.
Японские легенды о чудесах IX-XI вв. Пер.: А. Н. Мещеряков. М., 1984.
A Chinese Bestiary: strange creatures from the guideways through mountains and seas. Berkeley — Los Angeles — London, 2002.
An Elizabethan Zoologist //The Cornhill magazine. New series, vol. XXII. London. 1894.
Ashton J. Curious Creatures in Zoology. London, 1890.
Вате, К. Mermaids — their biology, culture, and demise // Limnology and Oceanography, 35 (1), 1990.
Claudian. Phoenix//Claudian. Vol. II. Cambridge, 1922. Lactantius. Divine Institutes. Buffalo, NY., 1886.
Philostratus. The Life of Apollonius of Tyana. In two volumes. London — New York, 1912.
Pliny the Elder, The Natural History. Интернет-публикация: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text: 1999.02.0137.
Smith, William. A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. London, 1873.
Veltman К. H. Leonardo da Vinci: Studies of the Human Body and Principles of Anatomy Introduction. Интернет-публикация: http://www.mmi.unimaas.nl/ people/ veltman/ articles/ leonardo/ Lenardo da Vinci Studies of the Human Nody and Prinicples of Anatomy.html.
Оригиналы и переводы древних текстов на сайтах LacusCurtius:
http://penelope.uchicago.edU/Thayer/E/Roman/home.html. Perseus Digital Library: http://www.perseus.tufts.edu. Восточная литература: http://www.vostlit.info. История древнего Рима: http://ancientrome.ru. Мир истории: http://hworld.by.ru.
Материалы сайтов
Bestiary: энциклопедия вымышленных существ: http://www.bestiary.us.
Dragon's Nest: http://www.dragons-nest.ru.
The Medieval Bestiary: http://www.bestiary.ca.
Theoi Greek Mythology: http://www.theoi.com.
Википедия (Интернет-энциклопедия): http://ru.wikipedia.org.
КИГРУ: http://www.kigru.ru/.
Мифологическая энциклопедия: http://myfhology.narod.ru.
Русская старина: http://www.starina-rus.ru.
Сайт Восточного института Чикагского университета: http://oi.uchicago.edu.
Сайт клана Келли: http://www.kelly-clan.com.
Сайт музея Лувр: http://www.louvre.fr.
Сайт Русского центра флаговедения и геральдики: .
notes
Назад: Обитатели вод
Дальше: Примечания
