41
Задним числом (лат.).
42
Счастливый обладатель (лат.).
43
Океан тьмы (ит.).
44
Кормчий корабля, на котором аргонавты отправились за золотым руном.
45
Мифический остров, который древние греки считали северным пределом мира.
46
Перевод С. Соловьева.
47
Эспаньола (Гаити) — один из Больших Антильских островов, где в 1492 г. высадился Колумб.
48
Мараны — испанские и португальские евреи, принимавшие христианство, чтобы избавиться от преследований.
49
Мануэл Счастливый (1469–1521) — португальский король, двоюродный брат Жуана II. При нем португальская колониальная империя достигла своего расцвета.
50
Каликут — город на Малабарском побережье, в Средние века важный торговый центр. Васко да Гама безуспешно пытался основать здесь факторию. В 1510 г. Албукерке захватил город, но затем был оттуда изгнан. В 1511 г. с одним из властителей Каликута был заключен мир.
