Авторство «Уложения Тимура» не установлено. Предполагается, что создавалось оно под руководством Тимура историками из его окружения. В то же время В. В. Бартольд подвергает сомнению не только участие Тимура в написании «Уложения», но и подлинность этого сочинения.
Публикуемый перевод сделан в 1894 году под общей редакцией востоковеда Н. П. Остроумова (1846—1930); для настоящего издания уточнены имена и географические названия.
