Это дружеская шутка, связанная со сватовством к Россет пожилого князя С. М. Голицына, — у героини Гюго был старый муж.

Многое говорит в пользу того, что Александра Осиповна была в это время любовницей Николая I, и это, надо думать, несколько облегчало такого рода просьбы. Семейное предание о ее близости с императором в свое время пересказал автору этих строк и правнук Смирновой-Россет — Михаил Георгиевич Смирнов.