В японском языке «л» заменяется на «р» — Рорита вместо Лолита.
91
Асламова Д. Как я в Японии металась от садистов к мазохистам // Комсомольская правда. — 2003. — 12 июля.
92
Асламова Д. Как я в Японии металась от садистов к мазохистам // Комсомольская правда. — 2003. — 12 июля.
93
http://www.japon.ru.
94
Относительно стабильный курс иены к доллару составляет около 100 иен за 1 доллар США.
95
Нельзя не вспомнить в связи с этим исторический анекдот о том, как на съемках фильма «Мимино» в гостинице «Россия» группа японцев, оказавшаяся в лифте вместе с актерами Фрунзиком Мктрчяном и Вахтангом Кикабидзе, обсуждала их внешность: «Посмотрите, эти русские все на одно лицо!»
