Книга: Битвы волков
Назад: 22
Дальше: 32

23

Понял? (аварск.)

24

Сказано это было автору.

25

«УАЗ-469».

26

Да, Да (аварск.). Нет по-аварски – йох.

27

Хорошо (аварск.).

28

Смотри за ним! (аварск.)

29

Шииты. Описывается праздник Ашура – день гибели имама Али.

30

Кадий – исламский судья, судящий по шариату. Верховный кадий Имарата предположительно находится в Турции, дела разбирает по скайпу.

31

Система наблюдения ГРУ «Дозор» – урезанный вариант аэнбэшного «Эшелона», глобальная система слежения, чьи возможности сдерживаются только мощностями существующей в России вычислительной техники. Систему «Дозор» начал строить генерал Валентин Корабельников, директор ГРУ в девяностые и начале нулевых, технический специалист очень высокого уровня.
Назад: 22
Дальше: 32