От общего наименования «квантовых» фондов, зарабатывающих на секундных колебаниях цен и совершающих ежедневно десятки тысяч биржевых операций. – Прим. пер.
9
Buchanan M. «Meltdown Modeling», Nature 460 (August 5, 2009), 680–682.
10
Берни Мэдофф – бывший председатель совета директоров фондовой биржи NASDAQ. В 2009 году признан виновным в создании финансовой пирамиды и приговорен к 150 годам тюремного заключения.
