Омори посетил Сан-Франциско после сильнейшего землетрясения 1906 года, и, похоже, эта поездка прошла не без приключений. Среди прочего, он несколько раз становился жертвой антияпонских настроений. При этом он был весьма снисходителен, упомянув в своей работе лишь о «некоторых проблемах, возникших у меня с местными хулиганами… Они не нанесли мне никакого вреда, и у меня нет по этому поводу никаких претензий. Хулиганы есть во всех странах. Жители Калифорнии относились ко мне очень хорошо, и я очень доволен своей поездкой».
См.: «Hawaii Is Safe from Earthquakes», Hawaii Gazette, August 14, 1906.
