Тезка — креститель — имеется в виду Иоанн Креститель (Jack — сокращение от John).
29
Свиль — здесь: место в древесине с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. (Прим. выполнившего доработку.)
30
Оберон. — См. примеч. 20.
31
…Уна со своим агнцем. — В аллегорической поэме Э. Спенсера «Королева фей» (см. примеч. 23) один из персонажей — Уна — олицетворяет Истину, а ее агнец — Верность.
