Бобби – просторечное наименование полицейских в Англии.
62
«Иоланта» – опера американского композитора А. Салливана, либретто У. Гилберта.
63
«Пчела» (исп.).
64
«Сила судьбы», опера Дж. Верди (1862).
65
Ну что за глупости ты говоришь? Ты что, влюбился? (исп.)
66
Эрам, Юджин (1704–1759) – английский филолог-арабист, получивший, однако, известность главным образом благодаря совершенным им убийствам. Ему посвящены баллада Томаса Гуда «Сон Юджина Эрама» и роман Эдварда Бульвер-Литтона «Юджин Эрам».
