21
Персонаж мультипликационного сериала (реж. Макс Фейшер).
22
Леди – кличка собаки из диснеевского мультфильма «Леди и Бродяга» (1955). – Примеч. ред.
23
Некоммерческая бейсбольная ассоциация, поддерживающая детей с ограниченными возможностями.
24
Стюарт Джон (р. 1962) – американский комик, сатирик, актер, писатель. – Примеч. ред.
25
Аффлек Бен (р. 1972) – американский актер, сценарист, кинорежиссер и продюсер. – Примеч. ред.
26
От англ. gamble – рисковать.
27
Американская исполнительница кантри, звезда 50-х гг. XX в.
28
Речь идет о романтической комедии «Незваные гости» (реж. Дэвид Добкин, 2005 г.).
29
Американские исполнители кантри, многократные лидеры чартов. – Примеч. ред.
30
Фей Элизабет Стаматина (р. 1970) – американская актриса комедийного кино, сценарист, продюсер, писатель; восьмикратный лауреат премии «Эмми» и двукратный – «Золотой глобус». – Примеч. ред.
