188

В оригинале за этим выражением скрывается итальянская пословица «из хлева да к звездам» (русский аналог «из грязи в князи») поэтому описываемые детали – сено, солома – следует понимать иносказательно. Прим. пер.