Книга: Возвращение Шерлока Холмса
Назад: Notes
На главную: Предисловие

1

«Все пути ведут к свиданью» — строка из песенки шута в «Двенадцатой ночи» Шекспира (акт II, сц. 3. Полн. собр. соч., том 5. М., 1959, стр. 144).

2

Норфолкский жакет — широкая однобортная куртка с поясом.

3

Джон о'Гротс — самая северная точка Шотландии.

4

Глас народа, глас божий (лат.)
Назад: Notes
На главную: Предисловие