Суфизм – мистико-аскетическое течение в исламе; ваххабизм – религиозно-политическое движение в исламе. (Прим. переводчика.)
45
Пье-нуар – буквально «черноногие», имеются в виду франкоалжирцы. (Прим. переводчика.)
46
«Инициатива ближневосточного партнерства» обеспечивает поддержку США реформам в области образования, экономики и политики стран арабского мира.
47
«Большой Ближний Восток» – один из американских геополитических проектов по «демократизации» Евразии после распада Советского Союза; включает пространство исламского мира (за исключением Израиля) от Северной Африки до Центральной Азии, Персидского залива и Афганистана; с 2006 года предпочтительно стал использоваться термин «Новый Ближний Восток». (Прим. переводчика.)
