«Таммани-холл» – организация Демократической партии в Нью-Йорке, известная системой подкупа и шантажа. (Прим. переводчика.)
23
В 1924 году в США в окончательной форме был утвержден «Закон о национальном происхождении», который ограничивал число въезжающих в Соединенные Штаты иммигрантов и устанавливал квоты, основанные на национальном происхождении. (Прим. переводчика.)
