Книга: 47 отголосков тьмы (сборник)
Назад: 15
На главную: Предисловие

16

Косячок – самокрутка или папироса с марихуаной (сленг).

17

Снаряд – шприц, заряженный наркотиком.

18

Баян – шприц.

19

Это не пройдет (исп.).

20

Хорошей поездки, господин ДеЛеон (фр.).

21

Живчик (исп.).

22

Где я, дьявол тебя дери? (исп.)

23

Как долго я здесь? (исп.)

24

Где пуля? (исп.)

25

Эй, парень! (исп.)

26

У меня есть деньги (исп.).

27

Сука! Вор! (исп.)

28

Грязная шлюха (фр.).

29

Опция в развлекательных заведениях, позволяющая за определенную плату заняться сексом с любым работником.

30

Шлюха (исп.).

31

Сука (исп.).

32

Спекулянт (исп.).

33

Привет, друг! (исп.)

34

Любовь – это яд (исп.).

35

Ты привез мне оружие? (фр.)

36

Прощай, напарник (исп.).

37

Лживая стерва (исп.).

38

Ты просто дура (исп.).
Назад: 15
На главную: Предисловие