22. Рождение имени

У имени Лорен есть своя история, но достаточно мифологизированная, лишённая строгой хронологии. Дело в том, что Понти и сама Лорен по-разному рассказывали об этом событии. Скорее всего, оно не казалось им столь значимым, как теперь кажется нам.

Сейчас трудно утверждать, что имя Лорен впервые появилось в титрах именно в фильме «Анна». Дело в том, что следующую роль Софи сыграла уже под именем Лорен, а в фильме «Мечта о Зорро», в котором ей досталась роль Кончиты, в титрах было обозначено – Софи… Шиколоне. Едва ли ни единственный случай в карьере Софи (или безусловно единственный, если нам удалось восстановить полный список сыгранных ею ролей). Или попытка Понти проверить реакцию зрителей на новый вариант псевдонима?

Имя Лорен было найдено другом Карло Понти Гоффредо Ломбардо из студии «Титанус». Вроде бы Ломбардо поразило портретное сходство Софи с восходящей звездой шведского кино Мартой Торен (а сходство было налицо). И решил, что имя Лаззаро для столь красивой барышни выглядит несколько… плебейски. Начал перебирать варианты нового имени. Остановился на Лорен. Так и появился новый псевдоним – Софи Лорен.

Как бы там ни было, но находка оказалась счастливой. После 1952 года имя Софи в титрах указывалось как Лорен, а старый псевдоним Лаззаро и настоящая фамилия Шиколоне позабылись…

Между тем Карло Понти незаметно для самого себя полностью сосредоточился на Софи. И стал не просто продвигать её в различные проекты, а в буквальном смысле поставил на неё всё – и свой личный успех, и… свою судьбу.