40
Эрл – феодальный титул в Англии, соответствует графу-герцогу. Бонд – свободный крестьянин.
41
Джапы и гуки – презрительные наименования японских солдат и вьетнамских партизан в американской армии.
42
735 км/ч.
43
800 км/ч.
44
«Сатьяграха» – кампания неповиновения и невооруженного протеста, провозглашенная Ганди.
45
ОКР – опытно-конструкторские работы.
46
ОКБ – опытно-конструкторское бюро.
47
ОТР – оперативно-тактическая ракета.
48
КБ – конструкторское бюро.
49
ЗРК – зенитно-ракетный комплекс.
50
Имеются в виду реактивные истребители «Си Вампир» и турбовинтовые истребители-торпедосцы-штурмовики «Вайверн». Первые практически ничем не отличались от сухопутных, за исключением усиленной конструкции и оборудования для посадки на палубу. Вторые представляли собой истребители-бомбардировщики с турбовинтовым двигателем и скоростью до 608 км/час, вооруженные четырьмя 20-мм пушками и до 1400 кг бомб или торпедой, или неуправляемыми ракетами.
