Книга: Внутренний мир травмы. Архетипические защиты личностного духа
Назад: 50
Дальше: 56

51

Люцифер (Lucifer – лат.) – светоносный.

52

Puella – (лат.) молодая девушка, дочь.

53

Contra naturam – (лат.) противоестественный.

54

La niña milagrosa (исп.) – чудесная девочка.

55

Тигриная яма (tiger pit) – ловушка, используемая для охоты на тигров и в партизанской войне в южном ареале Тихого океана. Тигриная яма – глубокая яма, иногда более трех метров глубины, на дне которой поставлено множество заостренных бамбуковых палок острием вверх. Сверху ловушка маскируется при помощи тонких прутьев, листвы, травы, дерна, грязи. В зависимости от контекста в цитатах из Хаула, приведенных Калшедом, tiger pit имеет значение ловушки или логова тигра.
Назад: 50
Дальше: 56