Книга: Эдит Пиаф
Назад: 19. Первая утрата
Дальше: 21. Я не могу без мужчины!

20. Прощание с Сесель

Моросил бесконечный, холодный дождь. Эдит стояла у самого края свежевырытой могилы Сесель…
Глаза Эдит оставались сухими. Неожиданно она поймала себя на мысли, что думает совершенно о другом. Ее занимала эта идиотская вчерашняя проблема – что надеть, чтобы соответствовать трагическому моменту похорон? Строгого черного платья у нее не было, как не было вообще ничего, кроме пестренького платьица, в котором она пела на улице, и смешных стоптанных туфелек. В этом она сюда и пришла, накинув на плечи темно-синюю шаль, которую она на скорую руку соорудила из гостиничной портьеры.
Марго Дюпон, мать Луи и бабушка покойной Сесель, по-своему истолковала поведение Эдит. Она обняла ее, всхлипнула и произнесла:
– Не убивайся, не надо… Поплачь, и тебе станет легче. Боже, какое горе…
Эдит отстранилась. Ее совершенно не трогали слезы этой женщины.
– Мы виноваты, – причитала Марго. – Мы все виноваты – не уберегли…
Кадр из фильма «Жизнь в розовом цвете» об Эдит Пиаф. 2007 год.

 

Забормотал священник. Двое рабочих взялись за крышку гроба.
Эдит вздрогнула и… отвернулась.
Гроб опустили в могилу и засыпали землей. Сверху установили простой деревянный крест.
«Как все нелепо, – горестно подумала Эдит. – Ужасно и нелепо».
– Луи скоро подойдет, – сказала Марго Дюпон. – Он где-то задержался, но обязательно подойдет…
– Мне плевать на вашего Луи, – сказала Эдит. – Я вообще не знаю, кто такой Луи. Так ему и скажите.
И она побрела прочь…
Назад: 19. Первая утрата
Дальше: 21. Я не могу без мужчины!