Взрывоопасные трусы
Пятница, 1 января
11.00
Я решила: быть хорошей с хорошими людьми; быть вежливой с соседями; бороться с собственным высокомерием; радоваться своим плюсам, а не расстраиваться из-за минусов. Например, буду меньше думать про свой нос и больше про зубы…
Пятница, 2 января
11.30
Наконец-то Джас вышла на связь. Ее родители не исключают, что это инфекционная ангина. Когда пойду навещать, на всякий случай обмотаю рот и нос шарфом. Подозреваю, что инфекционная ангина еще бывает, когда перецелуешься. Вообще целоваться с мальчиками чревато последствиями - то они кладут тебе руки на грудь, то сваливаешься с ангиной… Так что выбирай: либо ходи нецелованная, либо получай разбухшие гланды. Тогда вопрос: отчего у Спички такие распухшие ноги? Ее что, в ноги целовали? Бе-ээ, меня сейчас вырвет. Не хочу никуда идти.
Нет. Нехорошо. Я нужна своей подруге. А чтобы не заразиться, буду отворачиваться.
16.00
Пришла к Джаске. Она очень осунулась, бледнющая… И в комнате у нее сверх-порядок, это пугает. И зеркало на трюмо она развернула к стене. Когда я вошла, Джаска даже глаз не открыла. Я присела к ней на кровать и сказала:
- Джас, ты что? Поговори со мной, я же твоя лучшая подруга.
Молчит.
- Джас, что случилось? Ты можешь мне доверять.
Молчит.
- А, я знаю! Ты думаешь, что если у остальных девчонок есть парни или по крайней мере они уже с кем-то целовались, тогда ты уродка?
Молчит. Я уже начинаю злиться. Я тут распинаюсь, а у меня, между прочим, у самой проблем по горло… Я практически сирота и мать своей сестры, меня уже достали этим «посиди с Либби, посиди с Либби», потому что мама ничего не успевает, потому что папа улетел на край света… Да проблемы Джас по сравнению с моими - тьфу. Ее, например, никто не заставляет тащиться с сестренкой в бассейн. Ну да, у нее и сестренки-то нет. Хорошо устроилась. Знаете, что приключилось? Вот ужас-то был! Либби забралась на горку, чтобы скатиться в воду, и у нее… лопнули надувные трусы. Ну сколько я говорила маме, что Либби пучит от жареной фасоли! Тем более что надувные трусы на это не рассчитаны. Ее, бедняжку, так пучило, что эти самые трусы лопнули. Буквально взорвались. И все, чем ее пучило, потекло по горке. А там же другие малыши… И все родители стали оттаскивать своих чад за надувные крылышки и выуживать их из воды… Я стянула Либби с горки и прошла с ней через строй укоризненных мамашиных взглядов. Уже через минуту у воды появились служащие бассейна в марлевых повязках и с щетками, как во время бактериологической войны… И то я не расстраивалась - ушла с гордо поднятой головой…
Конечно, ничего этого я не стала рассказывать подруге - у меня был наготове другой прием:
- Джас, ну подумаешь, ангина, говорить-то можешь?
И тут Джас заговорила - но так тихо, что мне пришлось наклониться поближе.
- Джорджи, да нет у меня никакой ангины. Просто у меня никогда не будет парня. Ведь меня никто не пригласил танцевать. Том был моим последним шансом, но даже он предпочел мне неодушевленные овощи.
Так, подходящий момент применить на практике мамино настольное пособие «Войди в свой страх и сделай это». Я поднесла к лицу Джас зеркало и сказала:
- Джас, посмотри сюда и скажи человеку, которого ты там видишь: я люблю тебя.
Джас посмотрела в зеркало и отвернулась. Зря я так близко…
- Кошмар. Я ужасно выгляжу, - проговорила она, что было совсем не по маминой книжке.
- Джас, ты должна полюбить себя. То, что ты видишь, прекрасно. Посмотри, какой у тебя рот - твоя подруга поставила тебе за него восемь баллов из десяти возможных. Ты только задумайся над этим! Ведь некоторые девочки (не будем называть их имена) получили за свои рты какие-то несчастные шесть и три десятых! (Господи, и почему я помню то, что мне невыгодно? Нет бы нужные параграфы по французскому, например, или по истории, математике, биологии.)
Джас оживилась, растягивая рот и собирая его в «гузку»:
- Думаешь, он красивый?
- Конечно, и посмотри на остальное: какие глаза, кожа - ни единого прыщика.
Джас присела в подушках:
- Я тоже считаю, что у меня хорошая кожа. Я по утрам натощак пью теплую воду с выжатым лимоном.
Понедельник, 4 января
7.00
Проснулась счастливая, а потом вдруг вспомнила, что сегодня начнется дурдом.
14.30
У нас физ-ра. Оказывается, во время каникул Ангус делал запасы в моем мешке для спортивной формы. Теперь у меня полные штаны сухих крошек…
Вторник, 12 января
Полдень
Победа! Ура!
Мадам Слэк ругала меня за лень, а теперь я получила за тест 85 баллов. Ха-ха-ха. Fermez la bouche - как говорится, можете заткнуться, мадам Слэк! На самом деле я просто выучила всего двадцать пять слов, подгадывая под них ответы. Например (все на французском): «Какое ваше любимое блюдо?» Ответ: Lapin (кролик).
В сочинении на тему «Опишите, как вы провели один из своих летних дней», я рассказала, как играла с кроликом. «Расскажите про вашу любимую книгу» - я выбрала «Обитателей холмов» - там по всей книге прыгают кролики…
13.00
Следуя своему решению думать об учебе, а не о мальчиках, во время большой перемены пошла в спортивный зал, чтобы позаниматься йогой. Сделала «Приветствие солнцу». Сначала тянешься вверх, как бы приветствуя солнце, а потом складываешься, как бы говоря: «я недостойная из недостойных». Потом - поза кобры, поза собаки… Очень приятные упражнения.
13.15
Когда я стояла в позе собаки, в зал вошла мисс Стэмп и сказала:
- О, не буду мешать. Рада, что ты любишь йогу - это очень хорошо для растяжки. Летом будешь участвовать в соревнованиях по теннису. Извини, но мне нужно подготовиться к уроку…
Представляете, я стою вниз головой и попой кверху, не самая подходящая поза, когда рядом лесби. Поэтому я быстренько пересела в позу кобры, но теперь у меня слишком зазывающе выпирала грудь. Черт… Я заметила у мисс Стэмп волосики на подбородке.
В этой школе невозможно гармонизироваться.
13.30
Поделала йогу на стадионе - в пальто и перчатках не больно-то удобно. Я опять встала в позу собаки, и тут из-за поворота выруливает Элвис. Старый перечник. Разорался на меня:
- Ты что это делаешь?
А я ему (не выходя из позы):
- Ммм… Йогой занимаюсь.
Он надвинул кепку на глаза и говорит:
- Да по мне хоть ядерной физикой - а ну прочь с моей территории, пока я директора не позвал.
Уходя, я кинула через плечо:
- Элвис умер…
16.30
По дороге домой встретилась с Марком. Я улыбнулась ему с умным лицом, а он мне в ответ: «Привет».
18.00
Без фати моя мать совсем сбрендила. Я спросила у нее насчет операции по уменьшению носа, а она перевела разговор на Ангуса, сказав, что он нас объедает. Но это неправда. Например, из сушильного шкафа (См. также «Джорджиальные словечки») он ничего не берет, хотя там всегда есть что выбросить… Я знаю, мама специально увиливает - ее жаба душит потратиться на мою красоту, ей важнее, как будет выглядеть наша гостиная, она уже пригласила дизайнера.
22.30
Мы смотрели телевизор, и мама спросила:
- Ты скучаешь по папе?
- Что? - не поняла я.
Понедельник, 18 января
Урок биологии
14.40
Сижу и строю из себя паиньку. Рози прислала мне записку:
«Дорогая Джи! Ты знаешь, что в четверг у нас сдвоенное «окно»? Может, смотаемся в город? Рррр…»
16.30
После школы я завалилась к Джаске. Она уже явно выздоровела, раз наводит красоту.
- Джи, как тебе мой новый блеск для губ? - встретила она меня вопросом. - По-моему, так я еще больше похожа на Клаудию Шиффер.
Вылечила на свою голову. Ладно, пусть помечтает, если ей так легче.
Это мы у нее в комнате. Господи, нормальный дом, нормальная обстановка… А у меня безумная мамочка, маленькая сестренка и бешеный кот. Мама Джаски, как порядочная, принесла нам сок и сандвичи. Если бы моя такое сделала, я бы свалилась со стула. Да если бы она в это время была дома, я свалилась бы со стула дважды. Моя мама работает в больнице администратором, и я, может, гордилась бы ею, если б хотела иметь такую же специальность, а так… Она даже обыкновенный бутерброc приготовить не умеет.
Потом мы с Джас снимали друг с друга мерки. У меня получилось 81x58x81, а у Джас 75x58x81. Но, по-моему, она втягивала живот, когда я замеряла ей талию. Зато у меня одна нога (левая) на 5 см длиннее, чем у Джаски, ой, а правая - на 4 см… Выходит, что у меня у самой одна нога длиннее другой. Но об этом я Джаске не сказала. Получается, что я хромая? Зря я, наверное, ношу школьную сумку только на левом плече, нужно чередовать стороны.
Четверг, 28 января
15.30
На сдвоенном «окне» нас всех загнали в класс. Рози успела смыться, а мы пока сидим. В класс заглянула мисс Уилсон. Мы спросили, кто придумал Бога, и ее как ветром сдуло. А до этого мы перекидывались записками про то, какие мальчики нам нравятся - юморные, «качки», чтобы умели танцевать и целоваться… А Рози написала: «Чтоб большой и толстый». Я ей в ответ: «Разве Свен толстый?» А она: «Ну… то есть неважно». Не понимаю, что за датские замашки.
…Потом убежали Джулия с Эллен, а вскоре и мы с Джас. В туалете мы накрасились. Надели наши пальто и вышли на улицу. Мимо окон научного корпуса мы пробирались почти ползком - кабинет Ястребиного Глаза на первом этаже, а у нее нюх, как у собаки. Потом мы быстренько проскочили мимо конуры Элвиса - он сидел там и читал газету под радио. Но мы успели услышать, как он пукнул и сам себе сказал «пардон». Мы отбежали подальше и только потом заржали. И потом весь день друг друга подкалывали: «пардон», «пардон»…
В «Boots» классно! Мы перенюхали все пробники и еще нарыли такую прикольную штуку, похожую на тушь для ресниц. Но только это не тушь. Проводишь кисточкой по волосам, и можно сделать «перья» любого цвета. Я все цвета перепробовала, но светлые «перышки» - полный отпад. Теперь знаю, что мне пойдет быть блондинкой. Пока фати в своей Вангамате, может, мама разрешит мне перекраситься?
Полночь
Суперский был день. По дороге домой мы с Джас распевали «Respect» - мы просто тащимся от Ареты Франклин.
Джас, чтоб тебя…
Суббота, 6 февраля
11.00
В дверь звонят, а мама в ванной, подмывает Либби и меняет ей подгузник. Слабонервных прошу удалиться… По выходным мама влезает в жуткий старомодный полукомбинезон эпохи «Синего Питера» 60-х годов. Либби дрыгает ногами и распевает: «Тли слепые мышки…где мои штанишки…», а мама вся взмокла.
А в дверь звонят.
- Джорджи, ты не откроешь? - просит мама. - Это, наверное, дизайнер. Его зовут Джэм. Предложи ему пока кофе.
Я открываю дверь - стоит мужчина в джинсах приятной наружности. И тут слышу вопль соседки… Выбегаю во двор и заглядываю за ограду: соседка гоняется с метлой по кустам и орет:
- Вот я тебе - отдай, отдай!
Я испугалась, что мой кот все-таки отловил пуделя, но потом из кустов появился Ангус с коричневой морской свинкой в зубах. Увидев меня, соседка прокричала:
- Я сейчас вызову полицию! Это свинка моей племянницы - она (свинка) убежала из дома, и мы ее искали. А ваш… ваш…
Ангус присел неподалеку от меня и замер, а я строго сказала:
- Ангус, фу.
У меня «служебный» кот: услышав мой голос, он выпустил свинку - та рванула прочь, но Ангус - раз - и прихлопнул ее своей лапой. Свинка заверещала, тщетно пытаясь выбраться… Ангус зевнул и отпустил лапу. Свинка снова попыталась убежать - Ангус вскочил и в прыжке снова нагнал ее, перевернул на спину. Снова присел и закрыл глаза - теперь можно немного и поспать. Я пыталась успокоить соседку:
- Вы уж простите. Ангус просто играет. Он поиграет и отпустит.
Но мои аргументы на соседку не действовали.
Тогда я сбегала за куском копченой селедки, подманила кота и отнесла его в дом. Но соседка все равно сказала, что будет жаловаться.
Интересно, куда она будет жаловаться? В кошачью полицию?
Все это время дизайнер Джэм стоял и с улыбкой наблюдал эту сцену. Когда он улыбался, у губ его складывались трогательные морщинки.
- Какой у вас крупный кот, - сказал он. Я горько вздохнула:
- Вы проходите, мама сейчас выйдет. Дяденька дизайнер прошел в комнату, и я сделала ему кофе. Очень приятный человек, хоть и не молод.
В комнату влетела мама. В своем дурацком полукомбинезоне. Увидев Джэма, она густо покраснела, что-то промямлила и убежала. Мне оставалось только пожать плечами.
- У вас в этом году экзамены на аттестат? - поинтересовался Джэм. (Прикольно, он думает, что мне шестнадцать.)
Я, как и моя мама, промямлила что-то невнятное.
А потом она вернулась, переодетая как надо и накрашенная (и когда только успела?!). А я пошла к себе.
Воскресенье, 7 февраля
11.00
Я надела короткую юбку, и мы с Джас пошли в центр. Нам было интересно, сколько парней пробибикают нам из своих машин! Десять! Мы ходили так четыре часа, но счет не увеличился…
Понедельник, 22 февраля
16.15
Когда мы с Джас выбежали из школы, произошло кое-что странное. За воротами, прислонившись к своей красной спортивной машине, стоял Робби. Мамочки… Только бы не споткнуться. Ну как сделать, чтоб он разонравился? Нужно сфокусироваться на его недостатках. Допустим, сказать себе, что у него ужасные руки. Я посмотрела на руки Робби. Руки у него, увы, были красивые. Такие руки могут и молотком гвоздь прибить и вознести тебя на седьмое небо… Уверена, уж он-то не станет лапать девушку за грудь. Хотя мне очень хочется… Черт, спокойно, Джорджи…
Я притворилась безразличной, а Робби и говорит:
- Джас, привет. Как дела?
Джас покраснела, как рак:
- Привет, Робби. Спасибо, все замечательно.
- Ну и отлично. Послушай, Джас, мне нужно с тобой поговорить. Давай сходим куда-нибудь, выпьем по чашечке кофе? В среду, например. Как тебе?
И Джас вдруг говорит:
- Эээ… Почему бы нет! Тогда до встречи?
У меня просто челюсть отвисла.
…Я первой влетела в ее дом, первой поднялась по лестнице, вошла в комнату и села на ее постель. Я была на взводе.
Джас присела рядом и выдохнула:
- Уф…
- Что ты этим хочешь сказать? - вскинулась я.
- Ничего. Я просто вздохнула.
- И с какой это стати он тебя куда-то зовет?
- Не знаю, - сказала Джас, упорно рассматривая свои ногти.
- Но ты ведь этого не сделаешь? - спросила я.
- Я уже пообещала. Куда-нибудь сходим, выпьем по чашечке кофе…
- Но ты ведь не пойдешь? Она вскинула на меня глаза:
- А что такого? Он хочет мне что-то сказать. У меня сердце упало:
- Но ты же знаешь, что он мой враг!
- Ну и что. Мне-то он не враг. И, по-моему, я ему нравлюсь.
Тут я рассвирепела:
- Если ты мне подруга, ты не посмеешь встречаться с Робби.
Джас поджала губы и ничего не ответила. И я ушла, хлопнув дверью.
Вторник, 23 февраля
23.00
Сегодня утром вышла из дому на десять минут раньше обычного и намеренно пошла по другой стороне улицы. Обычно Джас ждет меня у ворот с 8.35 до 8.45, и если я запаздываю, она идет в школу одна. Я быстренько проскочила мимо ее дома и в школу пришла на десять минут раньше. Тут меня сразу зацапала Хитон Ястребиный Глаз:
- В чем дело? На тебя это не похоже. Ох, за тобой нужен глаз да глаз (ястребиный).
Девочки строились на ассамблею - я выбрала место возле Рози, подальше от Джас. Потом появилась Джас и встала на свое обычное место. Увидев меня, она виновато улыбнулась, а я отвернулась.
Потом мы с ней не общались до большой перемены и столкнулись только в туалете. Деваться мне было некуда, потому что я намочила челку, вздыбленную после ночи. Я стояла, опустив голову под сушкой, и видела Джас кверх тормашками.
- Послушай, это же глупо, - начала Джас, - ссориться из-за какого-то там парня,
- Нмм… Нмм..
- Что ты сказала?
Я выпрямилась и посмотрела на подругу:
- Джас, ты прекрасно знаешь, что со мной было из-за Робби.
- А что ты так волнуешься? Всего лишь выпьем кофе. Для начала.
Меня как током шибануло:
- Что значит «для начала»?
- А то и значит, - сказала Джас. Она повернулась к зеркалу и выпятила губки, любуясь собственным отражением. Потом помазалась гигиенической помадой и сунула ее обратно в рюкзачок. Совсем офигела девочка, строит из себя Клаудиу Шиффер.
- Во всяком случае, - продолжила Джас, - если будет какое-то продолжение, ты об этом узнаешь первой.
Все, отныне я с ней не разговариваю. Как она могла?!
Суббота,27 февраля
10.00
Мама уже встала. Она возится на кухне и что-то мурлычет себе под нос, как счастливая. А я составляю список друзей и знакомых: хороших знакомых - 12; постольку-поскольку - 20; людей близкого круга - 6, именно им я доверяю плакать на моих похоронах.
Либби слишком мала, чтобы отнести ее к близким друзьям, хотя она лучше их всех, вместе взятых.
Джас в моем списке, естественно, не было.
10.30
Вот я и думаю - не маловато ли у меня друзей? Если сотовая компания «British Telecom» вдруг устроит акцию на 10 «любимых номеров», мне придется на безрыбье добавлять телефон астрологических прогнозов для Весов - я туда частенько названиваю…
11.00
Звонят в дверь. Мама кричит мне:
- Открой, пожалуйста!
Это пришел Джэм. Действительно, приятный человек. Сегодня он в футболке с короткими рукавами, и видно, какие у него мускулистые руки. Я одариваю Джэма улыбкой. А что - он меня намного старше, всему научит…
11.05
Мама вылетает из ванной и всучивает мне Либби:
- Доча, погуляй с ней, а? Джэм, не хотите ли чашечку кофе?
А он ей:
- Не откажусь, а то у меня ужасное по-хмелье…
Мама хихикает (да, именно хихикает) и спрашивает:
- Правда? Хорошо повеселились? Они заходят на кухню, и Джэм говорит:
- Да, мы тут завалились в один клуб, там нормально, нужно как-нибудь сводить вас туда.
Мама опять хихикает:
- Ловлю вас на слове.
Что сказал Джэм, я уже не слышала, потому что Либби треснула меня игрушечной обезьянкой и сказала:
- Пошли.
Что вообще происходит? Пока мой фати закладывает фундамент нашей новой жизни где-то на Антиподах, мама кокетничает с местным дизайнером-строителем.
С другой стороны, я ее понимаю…
Фати прислал с Вангамата письмо и фотки. Вот что он пишет:
Городок этот славится самой высокой в мире геотермической активностью. Тут на днях обедал я в саду, а стол подо мной ходил ходуном, я даже не мог вилкой попасть в бифштекс. Земля тут дышит и вздымается, а внутри бушуют, грозя извержением, миллиарды тонн раскаленной лавы. Смотришь на холм и явственно видишь, как волнуются деревья, как колышется стадо овец…
Это они там так живут? Ага, уже собираю чемоданчик… Еще фати прислал фотки своих новозеландских друзей - прямо сплошные Рольфы Харрисы.
И все же он мой отец. Хочу поговорить с мамой - надо как-то спасать семью.
00.05
Просьба не беспокоить.
Мой папа превратился в Рольфа Харриса
Понедельник, 1 марта
10.30
Продолжаю бойкотировать Джас, но самое интересное, что и она со мной не разговаривает. Какое она имеет право? По утрам Джас выходит из дома раньше меня, а я плетусь сзади на большом расстоянии…
Среда, 3 марта
9.00
Сегодня Джас отправляется с Робби «пить кофе». А Линдси об этом знает? Может, предупредить ее?
15.00
Весь день слежу за Джас, даже самой противно. Моя т. н. подруга нацепила короткую юбку и уложила волосы. Я вот думаю: может, накостылять ей, когда она выйдет из школьного туалета? Или «заказать» ее Джеки с Элисон?
15.15\5.\5
Рози, Эллен и Джулз соблюдают нейтралитет, а меня это бесит.
- Он просто хочет ей что-то сказать, - успокоила меня Рози. - Ты даже не знаешь, что именно.
А Джулз прибавила:
- Это свободная страна, и каждый волен поступать, как ему заблагорассудится.
Вот тупят. Я бы и им объявила бойкот, но тогда кто придет на мои похороны?
16.05
Он уже приехал! Но где же Линдси? Хорошо, если бы сейчас завязалась драка… У нас однажды уже была потасовка - правда, не между девчонками, а между мистером Этвудом и продавцом мороженого - он прикатил к школе свой передвижной фургончик и торговал прямо из него. Элвис вылетел из своей сторожки и завопил:
- А ну прочь!
- Да? А что ты мне сделаешь, ты, метр с кепкой!
Элвис снял очки и кепку и сказал;
- А ну вылезай - сейчас я тебе покажу!
Мороженщик вышел из фургона - он оказался огромного роста. И тогда Элвис сказал:
- Значит так… эээ… чтобы быстро все продал и уехал отсюда…
16.08
Линдси что-то не видать. Я спросила у девчонок, где она.
- Играет в бадминтон, - ответила Рози. Слушайте, эта Линдси полный тормоз - какая-то сопля уводит у нее жениха, а она там прыгает и долбит ракеткой по шарику в перьях.
16.10
Из школы показалась Джас… в замшевых сапогах-ботфортах - на такущих шпильках! В своем прикиде она похожа на ночную бабочку, спутавшую время суток…
16.11
Вот Джас вышла из ворот… Робби распахнул перед ней дверь автомобиля, обошел вокруг и сел за руль. И они умчали…
Дома
16.38
У меня тихо едет крыша. Чем они там занимаются?
17.00
Звоню Рози:
- Есть новости?
- Нет.
- Если что узнаешь, дай знать
17.20
Обзвонила всех наших девчонок - никто ничего не слышал. Догадываюсь, какой конец меня ожидает. Как в старинных драмах, что мы проходим по литературе. Я буду жить в домике у моря, старая, больная и всеми забытая, буду сидеть у окна и грустно смотреть на плещущее море…
И может быть, даже у меня на подбородке вырастут волосы, как у мисс Стэмп…
17.30
Вдруг обнаружила у себя подмышками волосы. Откуда они взялись? А ведь вчера их еще не было.
17.40
И на ногах тоже волосы. Пошла за маминой бритвой.
18.00
Мамочки родные! Все ноги порезала! Придется останавливать кровотечение маминым халатом. Теперь она меня убьет… Надо срочно постирать его.
18.10
Закинула халат в машину, сыпанула стирального порошка. Надо бы успеть до ее прихода.
18.30
Звонит телефон, но это всего лишь мама. Она с Либби у дяди Эдди. Они задержатся, так что «покушай там что-нибудь, доченька». Quelle surprise!
Пошла к холодильнику.
18.32
Так, что там у нас есть вкусненького?.. Ага, я знаю, что у нас тут есть вкусненького… Кроме старой банки с фасолью, ничего…
19.00
Звонит телефон. Бежала и зацепилась за про-вод, снова порезала ногу. На этот раз на проводе Рози:
- Только что говорила с Джас.
- Ну???
- Ну, они попили кофе. Джас говорит, что он и впрямь душка.
- Ну???
- Они разговаривали о Томе.
Я начала ржать:
- Ха-ха-ха… А она-то… Сапоги напялила…
- Робби интересовало, как Джас относится к Тому, потому что она ему до сих пор нравится. И п…
И я положила трубку - все остальное мне было уже не интересно. Так он встречался с ней из-за Тома! Ха-ха-ха.
Жизнь прекрасна! Ля-ля-ля…
19.30
Ля-ля-ля! Тирли-тирли!
19.40
Ммм… Вкусная фасолька… Обожаю фасольку…
22.00
Небольшая проблема: мамин халат сел, и теперь впору только кукле. Или Либби.
Гм… Но у меня-то все прекрасно. С халатом завтра разберусь. А сейчас врублю музыку.
23.00
Пришла мама. Я притворилась, будто сплю. Халат засунула глубоко в шкаф.
Четверг, 4 марта
8.30
Джас поджидала меня у ворот своего дома. Завидев ее, я замедлила шаг и стала рыться в портфеле, будто что-то забыла… Я повернула обратно, словно возвращаюсь домой, сама спряталась за кустами. Выждала несколько минут, выглянула: Джас ушла. Путь открыт. Я направилась к школе, но тут из-за кустов появилась Джас и пошла рядом. Мы шли и молчали. Хранить гордое молчание очень трудно - ни кашлянуть, ни пукнуть… Когда мы добрались до школы, Джас вручила мне конверт с письмом. Я поломалась для виду, а потом сунула письмо в портфель.
13.00
Открывать письмо при Джас не хотелось. Но вот, наконец, улучила момент. Вот что в нем было:
Дорогая Джорджи!
Мне очень жаль, что между нами встал парень. Прости меня, пожалуйста, я больше так не буду. Я поступила глупо, не считаясь с твоими чувствами, а ты ведь моя самая близкая подруга. Я очень хотела загладить свою вину.
Джас
P.S. Они не обручены
13.15
Ага, она думает, что я так легко обо всем позабуду. Фигушки. Думает, написала письмо, и все?
13.20
Джас отловила меня возле торгового автомата. Она очень нервничает. Так ей и надо.
13.21
Джас хмыкнула.
- Так что они, правда, не обручены? - спросила я.
У меня в комнате
17.00
Мы с Джаской пытаемся растянуть мамин халат. Джас предложила всю вину свалить на нее. Не будет же мама тогда ругаться.
17.15
Халат такой же маленький, как и был, а рукава оттянулись до колен, как у орангутанга.
17.25
Оказывается, Робби очень удивился, узнав, что он «обручен» с Линдси. Он даже заинтересовался, откуда у Джас эта информация, а она ничего вразумительного сказать не смогла.
17.30
Джас выщипывает мне брови.
- Так как мне поступить с Томом? - не унимается она. - Робби сказал, что я до сих пор ему нравлюсь, а та девчонка на вечеринке была его кузина.
- Он мог бы прийти и с другой девушкой, что такого? - съязвила я.
- Джорджи, может, хватит? - сказала Джас и больно выдернула мне волосок. - Ты же понимаешь, о чем я. Может, все-таки дать ему еще один шанс?
Я ей что, из рубрики «сердобольная тетушка» (См. также «Джорджиальные словечки»)?
И все же я ответила:
- Ладно, дай, только пусть немножко помучается. Сразу не целуйся. Ну, только если очень попросит.
Полночь
Сказала маме про халат, все свалила на Джас. А она еще пуще разозлилась. А мне надоело, что Джэм без конца торчит у нас на кухне и болтает с ней, вместо того чтобы работать. Один раз Либби даже назвала его папой. Да уж.
Лежу в постели и смотрю на небо. Где-то ухает сова… в мире царит полная гармония. Робби ни с кем не помолвлен. Спасибо, Господи, спасибо…
Вторник, 16 марта
15.00
Мисс Стэмп сказала, что я талантлива в теннисе. Я с ней в этом согласна. Люблю постучать мячиком, и чтоб все вокруг смотрели на меня и восхищались. Но сегодня я заехала мячом в глаз Рози: у нее очки скособочились, и она стала похожа на Эрика Моркамба.
Так смеялась, что не могла нормально подавать.
22.45
Проснулась и заново переживала счастливый сон. Будто я выиграла Уимблдон. На самом деле сон скорее эротический, потому что все главные события в основном происходили в раздевалке. Перед этим, естественно, я закрутила победный мяч, трибуны ликуют, толпа фанатов встает на цыпочки, чтобы увидеть, как мне вручает кубок сама принцесса Маргарет:
- Блестящая игра, - говорит принцесса. - Ах, жаль, что я забросила теннис.
- Ха-ха-ха, - говорю я. - Ошибочка вышла. Вы играли только в джин рами.
Потом я иду в раздевалку и начинаю с себя все снимать, чтобы пойти в душ. Снимаю лифчик (размера D), трусики, и тут входит… Леонардо ДиКаприо и говорит:
- Прости, что без стука.
И начинает осыпать меня поцелуями. А я вся такая стройная и загорелая… Потом кто-то еще входит в раздевалку, я смущенно отстраняюсь, а Лео говорит:
- Не бойся, это Брэд.
И Брэд подключается к нам.
Понедельник, 22 марта
14.00
Джас так старается загладить свою вину, мне ее даже жалко. За эти несколько дней она соскучилась по мне, по моему искрометному юмору и теперь особенно дорожит нашей дружбой. По дороге в школу я скромно заметила:
- Джас, я понимаю, что за эти несколько дней ты соскучилась по мне, по моему искрометному юмору и теперь особенно дорожишь нашей дружбой.
- Ха-ха-ха, - засмеялась подруга, а потом осеклась: - Ну да.
Среда, 31 марта
На ассамблее
9.08
Во время молитвы в конце ассамблеи Рози прошептала мне:
- Посмотри на Джекин нос и передай следующему.
Сначала я ничего не увидела - Джеки наклонила голову, и волосы упали ей на лицо. Когда возникла короткая пауза перед вступлением к школьному гимну, я громко позвала:
- Джеки!..
Она вскинула голову… Нос у нее был чернее черного! Прямо панда в парике! Все девчонки в нашем ряду затряслись от смеха. Джеки зло посмотрела на нас, и это был полный улет. Злая панда! Ха-ха-ха! На гимне мы только раскрывали рты, а не пели, а потом дунули в туалет и там уж оторвались по полной. Наконец, вытирая слезы, я спросила:
- А что… что с ней случилось? И Эллен говорит:
- Помнишь, она хвалилась нам своим тридцатилетним парнем? Он напился с дружками, пришел на свидание и укусил ее за нос.
Какие счастливые дни…
