30
Вик Ривз и Боб Мортимер (оба род. в 1959 г.) - английский комический дуэт, ведущие многих телевизионных шоу.
31
Комический сериал телеканала ВВС «Dad's Army» (1969-1977).
32
Известные английские комики, которые вели на телевидении свое шоу с 1968 по 1978 годы.
33
Хорошего вам вечера! (фр.)
34
Британская рок-группа, одна из лидеров глэм-рока начала 1970-х.
35
Гады и мерзавцы (фр.)
36
Героиня «Улицы Коронации», самого длинного (более 6392 эпизодов) сериала в британской истории. Ее роль исполнила актриса Энн Керкбрайд.
37
Мультсериалы 60-х годов, в которых использовались марионетки и мультипликация.
38
Элемент доспеха для предохранения гениталий.
39
Опа! - получается мальчик Джимми (фр.).
40
5-го ноября в Англии отмечают праздник, называемый Ночью Фейерверков.
41
Серия детских книг английской писательницы Энид Блайтон.
42
Одна из книг Энид Блайтон, посвященных школе для девочек «Мэллори Тауэрс».
43
Борстал - до 1982 года - колония для несовершеннолетних мальчиков в Англии.
44
«Черная» комедия американского режиссера Джона Дж. Эвилдсена (1981), в главной роли - Джон Белуши. Ориг. название «Neighbours».
45
Безбашенный и всклокоченный ведущий популярного шоу, актер.
46
Песня группы «Rolling Stones».
47
Сладкие пирожки-полуфабрикаты
48
Святой Николас - прообраз Санта-Клауса.
49
Духовное движение в культуре, религии, философии, науке, проповедует любовь к природе.
50
Древняя обсерватория на юго-востоке Англии.
51
Каста людей в древней Англии и Ирландии, были жрецами и медиками, высокодуховными людьми, жившими в гармонии с природой. В современном мире также сохранились последователи друидизма.
