Впрочем, бывший генерал-майор КГБ Олег Калугин, осужденный в СССР, как государственный изменник, в своей книге «Прощай, Лубянка» рисует несколько другую картину происшедшего. Он пишет будто бы у него насчет Каузова был разговор с самим Юрием Андроповым, в бытность того главой КГБ. И будто бы это именно он уговорил начальника не разлучать влюбленную пару. «Не лучше ли дать полную свободу действий Каузову, помочь им сочетаться браком, создать обстановку благожелательности, побудить остаться в Москве, даже выделить им квартиру», – якобы сказал Калугин Андропову. «Мы приобретем в лице Онассис, если не друга, то по меньшей мере благодарного человека, который ответит добром, когда нам от нее что-то будет нужно… Не нужно только нажимать. Не забудьте про миллиарды Онассис, и то, что она может родить ребенка. Он будет советским гражданином и наследником, если дело не испортим раньше времени». Андропов, как уверяет Калугин, это предложение будто бы одобрил.

Но можно ли всерьез верить откровениям перебежчика, который в своей книге изображает из себя мудрого советчика и чуть ли инициатора оригинальной операции? Ведь известно, что Калугин не курировал Грецию, а потому с какой это стати он вдруг стал обсуждать такой вопрос с начальством? Скорее всего, он в своей изданной в США книге просто набивал себе цену, надеясь, что проверить, правду ли он говорит, все равно нет никакой возможности.

Ясно, что операция «Олимпия», если она и в самом деле планировалась, благополучно провалилась. Флот Онассиса остался у греков, а своенравная Кристина неожиданно умерла, оставив громадное состояние Афине, своей дочери, уже от нового брака с французом Терри Русселем. А о причине ее внезапной смерти гадают до сих пор…

А вот у другого участника операции – бывшего товарища Каузова все сложилось куда лучше. Он разбогател. Купил бывшее поместье лорда Гленконнера на острове в Карибском море, где живут и отдыхают многие знаменитости. А сегодня, если верить публикациям в газетах, мирно доживает свой век в комфортабельном шале в швейцарском курортном местечке Гийон. Интервью Каузов никому не давал и не дает. Офицеры КГБ, даже бывшие, умеют держать язык за зубами. А если он все же им никогда не был, то все равно славно послужил родине. Хотя «деньги КПСС», в которые он внес и свой вклад, пропали неизвестно куда. Говорят, что до сих пор он имеет московскую прописку, в той самой квартире, которую ему выделили в столице, планируя операцию «Олимпия».