Книга: Духовные проповеди и рассуждения
На главную: Предисловие
Дальше: ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Мейстер Экхарт
Духовные проповеди и рассуждения

Ein mensche klagte meister Eckeharten, es kunne sone predle nieman verstehn. Do sprach er: swer mine predie welle vestkn, der sol funf stucke haben. Er sol gesigen an allen striten unde sol al son oberster guot kapfende son, unde sol dem genuoc son, dar zuo in got vermanet, unde sol ein anheber son mit anhebenden liuten unde solle sich selber vernihten, unde son selber also gewaltic son, daz er dekeinen zorn geleisten muge. Cod. Monac. Germ. 365 Fol 192 b.

 

 

Перевод со средне-верхненемецкого М.В. Сабашникова.

 

 

 

Дальше: ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА