Карачи – портовый город на юге Пакистана, крупнейший город страны и один из крупнейших городов мира. – Прим. ред.
13
Джумпа Лахири – литературный псевдоним американской писательницы бенгальского происхождения Ниланьяны Судесна, лауреата Пулитцеровской премии, с 2005 года вице-президента Американского ПЕН-центра. – Прим. перев.