Книга: Журнал 64
Назад: 19
На главную: Предисловие

20

Английская идиома to rock a boat (букв. раскачивать лодку) означает «нарушать спокойствие», «портить положение вещей».

21

Немецкий врач, проводивший опыты на узниках лагеря Освенцим.

22

Намек на мальчика-сыщика Калле Блумквиста, персонаж книги А. Линдгрен «Приключения Калле Блумквиста».

23

Вальдемар II Победоносный – король Дании с 1202 по 1241 год.

24

Вид горькой настойки.
Назад: 19
На главную: Предисловие