Книга: Вольный народец
Назад: 2
Дальше: 4

3

Anyway, however they were spelled, all her ancestors had been Aching to stay, not Aching to leave.
Ache — до боли стремиться к чему-то.
Другой возможный вариант перевода этой фразы: «Где Болит, за то и держались».(Прим. переводчика).
Назад: 2
Дальше: 4