16
Вьетнамцы (самоназв.).
17
Корейцы (самоназв.).
18
Песенка водяного. Слова – Ю. Энтина, музыка – М. Дунаевского.
19
Танцевала рыба с раком, рыба с раком, а петрушка с пастернаком, с пастернаком, а лук с чесноком, а девушка с казаком! (Украинская народная песня).
20
Индейская баня.
21
Японская баня.
22
Заместитель оябуна, то есть главы клана якудзы (япон.).
23
Из песни «Смейся, паяц» Франко Корелли.
24
NFW (Not For Wimps) – Не для зануд (англ).
25
Мысль (укр.).
26
Неуправляемая ракета.
27
Беспилотный летательный аппарат.
28
Тактико-технические характеристики.
29
Съедобный древесный гриб, широко используемый в восточной кухне.
30
Японская порнозвезда, отличающаяся своими внушительными формами.
31
Переносной зенитно-ракетный комплекс.
32
Душа хочет праздника (укр.).
33
Не лезь прежде отца в ад (укр.).
34
Песня охотника из кинофильма «Про Красную Шапочку». Музыка – Алексей Рыбников, слова – Юлий Ким.
