Чекерс — официальная загородная резиденция премьер-министра в графстве Бакингемшир.
16
Сандринхем — одна из загородных резиденций английских королей; находится в графстве Норфолк.
17
Балморал — замок в графстве Абердиншир; с 1852 года официальная резиденция английских королей в Шотландии.
18
Пентхаус — роскошный особняк на крыше многоэтажного здания; иногда с садиком и бассейном.
19
Бронкс, Бруклин, Куинс — административные районы Нью-Йорка.
20
В английском языке звук «Ш» записывается как «Sh».
21
Центральный зал — зал в здании парламента, расположенный между палатой общин и палатой лордов; обычно является местом встречи членов парламента с избирателями.
