Еще одна отсылка к роману Бестера, где для крупных компаний характерна феодально-дворянская структура.
17
В «Свете» эта фамилия значится на татуировках Валентайна Спрэйка.
18
Весь эпизод, похоже, является аллюзией на разговоры Рэдрика Шухарта со Стервятником Барбриджем и его дочерью Диной в «Пикнике на обочине» (гл. 2); это произведение братьев Стругацких издано на английском в числе первых и получило восторженные отзывы англоязычных критиков, и знакомство Гаррисона с ним очевидно.
