Свет НАРАНХАЙ — пять видов света (ор нэфеш, ор руах, ор нэшама, ор хая, ор йехида), воспринимаемые соответственно пяти ступенями экрана.
489
Усилия (ивр. игия) – работа, направленная на изменение своей природы: желания получить – на желание отдавать.
490
Адам Ришон — созданная Творцом единая душа, единое желание, наполненное общим светом (наслаждением).
491
Разбиение желания — изменение намерения в желании: от «ради отдачи» к намерению «ради получения». Стремление наполнить себя удовольствием и наслаждением, используя для этого всех остальных, утрата стремления к объединению ради того, чтобы доставить удовольствие Творцу. То есть на самом деле разбивается не желание, а экран, сила сопротивления эгоизму; исчезает связующее звено между желаниями, и альтруистическое взаимодействие заменяется на эгоистическое.