Книга: О радости детства…
Назад: Комментарии
Дальше: 2

Примечания

1

Оригинал названия, Such, Such were the Joys — цитата из «Песен Невинности» Уильяма Блейка:
“Such such were the joys,
When we all girls amp; boys,
In our youth time were seen,
On the Ecchoing Green.”

 

В переводе Сергея Степанова:
«Мы тоже детьми
Резвились до тьмы,
Танцуя в кругу
На Звонком Лугу!»

Назад: Комментарии
Дальше: 2