6
всерьез (англ.)
7
Песня безумной Офелии («Гамлет», акт IV, сцена V). Перевод: М. Лозинский.
8
Уильям Блейк (1757–1827), английский поэт и художник, автор многочисленных иллюстраций к произведениям Шекспира.
9
«Король Лир», акт I, сцена IV. Здесь и далее перевод Б. Пастернака.
10
«Король Лир», акт III, сцена VI.
11
«Король Лир», акт IV, сцена VI.
12
«Король Лир», акт V, сцена III.
13
«Король Лир», акт IV, сцена VI.
14
«Король Лир», акт IV, сцена VI.
15
«Генрих V», акт II, сцена I. Перевод: Е. Бирукова.
