1
«О Шекспире и о драме». Написан около 1903 года в качестве предисловия к статье Эрнеста Кросби «Шекспир и рабочий класс». (Прим. автора.)
2
Вильям Газлит (или Хэзлит) (1778–1830), английский шекспировед. Автор книги «Характеры в пьесах Шекспира» (1817–1818).
3
Георг Брандес(1842–1927), датский литературовед и критик. Автор книги «Шекспир, его жизнь и произведения».
4
Георг Готфрид Гервинус (1805–1871), немецкий шекспировед, автор капитального труда «Шекспир» (1849–1852).
5
Джордж Уорик Дипинг (1877–1950), английский романист.
6
всерьез (англ.)
7
Песня безумной Офелии («Гамлет», акт IV, сцена V). Перевод: М. Лозинский.
8
Уильям Блейк (1757–1827), английский поэт и художник, автор многочисленных иллюстраций к произведениям Шекспира.
9
«Король Лир», акт I, сцена IV. Здесь и далее перевод Б. Пастернака.
10
«Король Лир», акт III, сцена VI.
11
«Король Лир», акт IV, сцена VI.
12
«Король Лир», акт V, сцена III.
13
«Король Лир», акт IV, сцена VI.
14
«Король Лир», акт IV, сцена VI.
15
«Генрих V», акт II, сцена I. Перевод: Е. Бирукова.
