В немецком языке слова «постоянный» и «сословный» имеют схожее написание: ständig (постоянный) и ständisch (сословный). (Примеч. пер.)
11
В немецком слово «общий» имело еще значение «пошлый».
12
«Красное знамя», «Роте Фане» — печатный орган Коммунистической партии Германии.
13
Подразумевается исполнение мирных обязательств, в том числе выплат грабительских репараций.
14
Мёллер ван ден Брук подразумевает новую экономическую политику (НЭП)
15
Ирредентизм (от итальянского irredento — неосвобожденный), политическое и общественное движение в Италии в конце XIX — начале XX веков за присоединение к Италии пограничных земель Австро-Венгрии с итальянским населением — Триеста, Трентино и др. Вначале ирредентизм был представлен демократической оппозицией, в XX веке стал использоваться для оправдания широких территориальных притязаний на Балканах и в Адриатике.
