Как только шестипалубная красавица «Пёрл Прин-сесс» пришвартовалась рано утром в воскресенье к причалу порта Нассау, Сапрыкин сошел на берег вместе со своей страстной и сексуальной спутницей Леной. Они первым делом спустились на пляж, где беспечно провели часа два, купаясь в океане и резвясь на белом бархатном песке. После полудня парочка пообедала в ресторане на набережной и, прошвырнувшись по ближайшим магазинам, вернулась на лайнер.

Все это время Сержант следовал за ними неотступно. Сапрыкин, увлеченный своей сексапильной подругой, не проявлял ни малейших признаков беспокойства: казалось, он не имел никаких более важных намерений, чем пофлиртовать с молодой особой женского пола. Около трех объект и его спутница, оживленно болтая, вернулись на теплоход и исчезли у себя в каюте.

Часа через два, видимо неплохо проведя время в интимной обстановке, Сапрыкин появился у трапа один, оставив женщину в каюте. Он сбежал вниз на причал и двинулся в сторону центра города. На плече у него болталась черная сумка на лямке — в таких обычно носят портативные компьютеры-ноутбуки. Владислав и Сержант, скучавшие на прогулочной палубе под тентом и потягивавшие пиво, тотчас оставили свой наблюдательный пункт и поспешили за ним, стараясь слиться с толпой туристов, заполонивших узкие улочки симпатичного курортного городка. Александр Иванович шел не спеша, с интересом разглядывая витрины магазинов и окна многочисленных ресторанчиков. Но тем не менее сейчас он не производил впечатления туриста, осматривающего достопримечательности экзотического острова. Он дефилировал по лабиринту улочек и переулков четко и уверенно: по всему было видно, что Сапрыкин прекрасно знает свой маршрут.

Варяг и Сержант держались от него на приличном расстоянии, но ни на секунду не упускали из виду. В какой-то момент Владиславу показалось, что они не единственные, кто испытывает к русскому пассажиру американского туристического лайнера повышенный интерес. Раза два или три он замечал, что за Сапрыкиным идет высокий черноволосый парень в темных очках, но время от времени парень нырял в какую-нибудь подворотню или сворачивал в переулок, однако потом он вдруг вновь выныривал откуда-то и продолжал идти в том же направлении, в каком двигался Сапрыкин.

— Видел? — шепнул Сержант, когда они поравнялись друг с другом.

— Тот высокий брюнет? — кивнул Варяг. — Заметил. И как это понимать?

— Я, Владик, обратил внимание на этого типа еще на теплоходе, заметил его среди пассажиров. Он плывет с нами от Нью-Йорка. Может, это телохранитель нашего клиента? Видишь, — как он его плотно и вместе с тем аккуратно ведет. Вроде бы не присасывается к спине, но и далеко не отпускает. Я эту повадку узнаю. Ей-богу, «девятка».

— Что за «девятка»? — не понял Варяг.

— Бывшее Девятое управление гэбэ. Охрана. Суперпрофессионалы. Сапрыкин — номенклатурный работник, может, к нему приставили? Тогда, скорее всего, твой план надо пересмотреть.

Сержант имел в виду предложение Варяга взять Сапрыкина непосредственно в помещении банка, как только он начнет производить операцию перевода денег. Пользуясь тем, что Сапрыкин никогда не встречался ни с Варягом, ни тем более с Сержантом, они могли бы совершенно спокойно зайти в банк и встать за ним в очередь к окошку… Но присутствие личного телохранителя оказалось ля Варяга полной — и неприятной — неожиданностью. Во всяком случае, Лена Пастернак, столь подробно описавшая внешность Сапрыкина и выведавшая все его плазы относительно поездки в Нассау, ни словом не обмолвилась о том, что у Александра Ивановича есть охрана.

— Смотри-ка! — Сержант вдруг схватил его за локоть. — Клиент вошел вон в ту дверь. Что бы это могло быть?

Они остановились напротив двухэтажного домика с обшарпанными белыми стенами и стали делать вид, что внимательно изучают его. Домик скорее походил на жилой и уж никак не на офисное здание: окна нижнего этажа были плотно задраены грязно-белыми жалюзи, а в верхних виднелись простенькие занавесочки. Высокий черноволосый парень в темных очках опять словно материализовался из пустоты и нырнул в черный зев дверного проема. Они переглянулись и молча согласились друг с другом: ну конечно, это телохранитель…

— Пойдем! — сказал тихо Варяг. — Ждать нельзя. Упустим момент. Может, это как раз и есть знаменитый офшорный банк «Бэнк оф Нассау».

— Или багамское отделение банка «Чейз-Манхэттен», — пошутил Сержант.

Но как только они перешли на противоположную сторону улицы и уже собрались войти внутрь, из дверного проема показался Сапрыкин. Теперь он явно спешил и на ходу засовывал во внутренний карман пиджака какую-то бумажку. Черная компьютерная сумка, что висела у него на плече, исчезла. Он окинул взглядом обоих прохожих и торопливо зашагал прочь.

Подождав, пока Сапрыкин скроется за углом, Сержант тихо отчеканил:

— Владик, я — вперед, а ты тут постой, последи за ситуацией… — и с этими словами вбежал в прохладный темный подъезд.

Он оказался в длинном извилистом коридоре, ведущем в глубь здания. Неожиданно в дальнем конце послышался какой-то шум и как будто вскрик. Потом все разом стихло. Потом глухо хлопнула дверь, послышались шаги бегущего человека, и снова хлопнула дверь. Сержант, достав из-под куртки узи с глушителем, бросился в дальний конец коридора. Добежав до последней двери, он уже собрался толкнуть ее левой рукой, держа правую с узи на изготовку, как вдруг его внимание привлекла крошечная металлическая табличка с выгравированной надписью на английском языке:

Он не поверил своим глазам. Но зрение явно не обманывало его. Это был ни больше ни меньше офис банка. И теперь он уже не сомневался, что именно из этой двери три минуты назад вышел Сапрыкин, а минуту назад — его телохранитель, который, видимо, покинул здание через запасной выход. Сержант распахнул дверь и, прикрывая автомат, вихрем ворвался в помещение.

Это была крошечная прихожая с явными признаками самой обычной квартиры: вешалка, стенной шкаф, телефон на колченогом столике в углу да пара бледных репродукций с какими-то карибскими пейзажами на стене. Прямо перед ним оказалась приоткрытая белая дверь, очевидно ведущая в комнату.

Сжимая обеими руками узи, Сержант ногой поддел дверь за нижний угол, рывком распахнул ее, остановился как вкопанный и огляделся. Его взору предстала страшная картина. Посреди небольшой комнаты стоял длинный стол, заваленный кипами бумаг, папками, книгами. В центре стола высился гудящий монитор компьютера. Он зашел сбоку и увидел лежащее на полу под столом тело плотного лысого мужчины в светлых джинсах и в цветастой рубашке с коротким рукавом. Заглянув ему в лицо, Сержант заметил две аккуратные дырочки во лбу, из которых стекали на пол две тоненькие струйки крови. Эго явно был не брюнет-телохранитель Сапрыкина. Опустив автомат, Сержант подошел ближе к столу и посмотрел на монитор. На экране светилась интернетовская страница с заставкой «Бэнк оф Нассау»: «Ваш остров в океане офшорного бизнеса» и несколько цифр рядом с этими словами. Это явно был какой-то банковский код. Тут его взгляд упал на небольшой светящийся экран стоящего рядом темного ноутбука, и он сразу определил: это то самое… Черная сумка — та, с которой Сапрыкин совел с борта теплохода, — валялась тут же, на полу. На экране ноутбука светилась точно такая же запись, что и на банковском компьютере. Сержант осторожно нажал на компьютере режим сохранения информации. Дождавшись, когда, запись осуществится, он прикрыл крышку ноутбука, сунул его в черную сумку и быстро побежал к выходу…

Они вернулись на «Пёрл Принсесс» около шести, когда уже сгустились ранние в этих широтах сумерки. Выслушав по дороге рассказ Сержанта и потом тщательно изучив в каюте содержимое ноутбука, Варяг составил для себя картину происшедшего. Итак, Сапрыкин пришел в офис офшорного банка и дал менеджеру поручение осуществить перевод денег. Для этой цели он и оставил свой личный ноутбук, потому что коды доступа были привязаны именно к этой машине. Варяг и сам знал такую фишку — привязка кодов доступа к конкретному компьютеру служила лишним средством защиты. банковского счета от несанкционированного входа… Но длинный хмырь в темных очках, которого они с Сержантом поначалу приняли за телохранителя Сапрыкина, оказался вовсе не телохранителем, а… кем — это еще предстояло выяснить. Одно было несомненно: менеджер «Бэнк оф Нассау» не успел перевести пять миллиардов долларов на счета, указанные ему Сапрыкиным, — в противном случае на экране высветилась бы соответствующая фраза. Но на мониторе было открыто только окно исходящих счетов — одного из пяти счетов офшорного банка Нассау, куда Сапрыкин перебросил деньги из Андорры. Менеджер не успел произвести операцию — его убили раньше. А следы обыска в его жалком «офисе» свидетельствовали, что убийца в темных очках что-то искал. И возможно, нашел. Но это также еще требовалось выяснить…

— Вот что, Степа, — сказал Владислав. — Я пойду наведаюсь к господину Сапрыкину, а ты найди этого брюнета и разберись с ним. Как ты умеешь.

— О’кей, — кивнул Сержант. — Если, конечно, он на корабле.

Степану Юрьеву не составило большого труда установить местонахождение брюнета. Выслушав четкое описание внешности пассажира, главный стюард тут же вспомнил молчаливого туриста из 205-й каюты. Мистер Энтони Козлоу. Бизнесмен.

205-я одноместная каюта находилась на третьей палубе — во втором классе.

— Одноместная — это хорошо, — бормотал Сержант, спускаясь по винтовой лесенке на третью палубу. Значит, если он там, разговор состоится без свидетелей. Он пошел по длинному узкому коридору, застеленному пушистой белой дорожкой, вдоль одинаковых полированных дверей.

Сержант остановился перед дверью с резными медными цифрами 205. Он присел на корточки и заглянул в замочную скважину. Ключ не вставлен с той стороны, но скважина оказалась чем-то занавешена. «Хитер» — подумал Сержант. Он приник к двери. За дверью явно кто-то был. Отчетливо слышалось мерное дыхание. Сержант осторожно выудил из внутреннего кармана узи, снял с предохранителя и тихо постучал согнутым пальнем по дверному косяку.

Выследив сегодня днем Александра Ивановича Сапрыкина и аккуратно доведя его прямехонько до дверей офиса офшорного банка, расположившегося в какой-то замшелой хибаре на окраине Нассау, Антон Козлов в душе праздновал победу. Секретное задание, данное ему Михаилом Фаддеевичем Юдиным, можно сказать, было им успешно выполнено. Осталась самая малость — перевести бабки на указанный ему счет. Войдя в здание, он притаился в нише недалеко от двери, ведущей в офис банка, куда вошел Сапрыкин, и стал ждать. Ждал он недолго объект пробыл там буквально две минуты и вышел, но без своей черной сумки. Сапрыкин, ничего не подозревая, прошел мимо стоящего за углом Козлова и торопливо зашагал к выходу. «Спешит», — подумал Антон. У Сапрыкина, похоже, имелись какие-то еще планы.

Не успел Александр Иванович выйти из дома, как Антон ворвался в «офис» банка и, ни слова не сказав лысому мужику, сидящему за компьютером, спокойно выпустил ему в лоб две пули из табельного ТТ с глушителем. Сбросив труп на пол, Козлов начал рыться в бумагах на столе. Он сразу узнал лежащую на полу черную компьютерную сумку — это была сумка Сапрыкина. Значит, и ноутбук на столе — его… Козлов взглянул на монитор: там как раз высветилось диалоговое окно с запросом: «просьба ввести пароль для транзакции». Он пошарил взглядом вокруг ноутбука. Взгляд упал на листок бумаги с аккуратно выписанными на нем рядами цифр и букв. Неужели везуха. Он схватил листок и заметил в углу крошечную запись по-русски, сделанную простым карандашом: «Госснабвооружение». И еще одно слово, вернее, не слово, а шифр:

Это были коды доступа к офшорным счетам Сапрыкина! Он сунул драгоценный листок в карман и, сам не зная зачем, спихнул со стола кипу бумаг и папок на пол. Потом подскочил к металлическому шкафу для документов и выдвинул все ящики. Потом выбежал из офиса в холл, развернулся на сто восемьдесят градусов и по старой профессиональной привычке многоопытного сотрудника «девятки» бросился искать запасной выход во двор. Дверь во двор оказалась буквально в десяти шагах.

Вернувшись к себе в каюту, Антон запер дверь изнутри и повесил на ручку пиджак. Достал скомканный листок с кодами и стал его внимательно изучать. На листке было записано пять рядов буквенно-цифровых кодов. Михаил Фаддеевич, проводя с ним беседу, показал ему примерно такие же записи, чтобы Антон умел их распознавать с первого взгляда. Все сходилось: сначала шесть цифр, потом три буквы, потом еще восемь цифр, потом ПЯТЬ букв и потом аж двенадцать цифр подряд. Код банка и код счета. Офшорные счета имели упрощенную кодировку, поэтому так легко было перебрасывать деньги со счета на счет даже с простого домашнего компьютера. Только сейчас Антон пожалел, что не прихватил еще ноутбук Сапрыкина. Непонятно было только одно — что означает это зашифрованное слово «0***к». «Ну ни ірена, — подумал он, — не страшно. Главное, что коды есть — там разберутся».

И в этот момент раздался негромкий стук в дверь.

Антон встал и спросил по-английски:

— Кто там?

— Стюард, сэр! — раздалось в ответ.

Хозяин каюты сорвал с дверной ручки пиджак, вставил ключ в замочную скважину и дважды повернул. На пороге стоял вовсе не стюард, а крепкий плотный дядька в бежевой куртке. Дядька резко взмахнул рукой без единого слова врезал Антону кулаком в челюсть — так, что тот отлетел в глубь каюты и упал спиной прямо на кресло перед столиком. Затем крепыш в бежевой куртке ввалился в каюту, захлопнул за собой дверь и повернул ключ в замке.

— Ты кто, хмырь? — грозно спросил непрошеный гость на чистом русском языке, направив на Антона короткоствольный черный автомат с глушителем. — И за что, падаль, ты грохнул нашего менеджера в офисе «Бэнк Нассау»?

«Нашего менеджера», — зафиксировал мозг Антона. Как это понимать? Юдин сказал, что «Бэнк оф Нассау» — чисто багамский банк, у которого нет русских кураторов. Неужели набрехал? Антон тяжело поднялся с пола, сел, опираясь о край стола, и невольно потер ладонью ушибленную челюсть. Его «тэтэшник» остался, как на грех, во внутреннем кармане пиджака, который сейчас валялся на полу около двери.

Перехватив взгляд хозяина каюты, с явной тревогой скользнувший по лежащему у него под ногой пиджаку, Сержант криво улыбнулся и, не спуская глаз с противника, поднял пиджак с пола. Он сразу нащупал тяжелый предмет во внутреннем кармане.

— Ага, фраер, вон оно что! У тебя пушка здесь под рукой имеется! — Сержант двумя пальцами вытащил из пиджака пистолет и рассмотрел его. — Родной «тэтэ» с глушаком. Ну, парень, давай обойдемся без лишнего кровопролития. У меня к тебе ничего личного нет, как ты сам понимаешь. Ну, грохнул ты нашего менеджера — хрен с ним, сам виноват. Ты мне скажи, мистер Энтони Козлоу, что ты искал в «Бэнк оф Нассау», да к тому же так ретиво, что перевернул весь офис вверх дном.

Антон, уже начиная приходить в себя, злобно прошипел:

— Ты, мудила! Я тебе советую отвалить отсюда по-быстрому! Ты не подозреваешь, на кого нарываешься! Ты, блин, даже не знаешь, с какими людьми я связан! Да они, если что, найдут тебя где хочешь, из-под земли выковыряют!

— Руки у них коротки, фраерок, — усмехнулся Сержант, ввинтив холодный взгляд в лежащий на столике листок бумаги. — И ты тоже следи за базаром, чтобы язык не отрезали. Ну-ка, ну-ка! А там у нас что? — И ловко подхватил испещренный цифрами и буквами листочек, опередив на долю секунды метнувшуюся было к нему руку Козлова. Коротко ударив его по запястью рукояткой узи, Сержант поднес смятый листок к глазам. — Да неужели? Уж не ради этой ли бумажки с цифирками ты убил человека и устроил шмон у него в офисе? А не проще ли было тебе грохнуть Сапрыкина на этом корабле, а? Или боялся поднять шум и привлечь внимание публики? Так, что ли?

Сержант бросил взгляд в иллюминатор.

— О, смотри-ка, Козлов, а мы уже отплываем из гостеприимной гавани Нассау и ложимся на курс до Нью-Йорка. Ну что, может, мочкануть тебя?

Антон облизал враз пересохшие губы.

— Я те сказал, мужик, ты даже не представляешь, кто меня сюда послал… Советую отпустить меня… Глядишь, может еще и бабок заработаешь. А так они тебе могилу обеспечат… прямо на родине.

— А ты скажи, может, я их знаю! Вдруг и вправду они такие крутые, что тебя надо отпустить, — издевательски подзуживал его Сержант.

Тот промолчал.

— Тогда я тебе скажу, а ты послушай, — уже на полном серьезе продолжал Сержант. — Вот из-за этих цифирок, — он помахал в воздухе бумажкой, — уже не один человечек убит, и здесь, в Нассау, и в Нью-Йорке полегла хренова туча и безвинных и виноватых. Я уж не говорю, сколько из-за них, этих гребаных цифирок, грохнули народа в России. Я думаю, ты мне не скажешь, кто тебя послал вдогонку за господином Сапрыкиным. Но мне это ж и не так уж важно. Потому как господин Сапрыкин, я полагаю, сейчас, в эту самую минуту, сам уже колется на приватной беседе.

— Где? — выдохнул Козлов, морщась не то от боли, не то от жуткого предчувствия, что этот отмороженный в бежевой куртке и впрямь может его мочкануть, не моргнув глазом…

— Как «где»? — недоуменно переспросил Сержант. — А туточки, на этом самом лайнере, в каюте первого класса. Сейчас мы с тобой туда и совершим экскурсию и послушаем, о чем они там толкуют. — Сержант многозначительно махнул узи, снял с себя бежевую куртку, прикрыл автомат. — Только предупреждаю тебя, Козлов, без глупостей. Я хоть и сам большой шутник, но глупости не люблю. Будешь весь в дырках, как дуршлаг. Давай, двигай по коридору!