1
Сочетание клавиш «Alt+Tab» позволяет выйти из полноэкранного режима программы. Т. е. в данном случае подразумевается эффект неполного присутствия.
2
DM, DeathMatch (смертельный матч) – вид соревнования в киберспорте.
3
Дерт – специализированная трасса для катания на BMX велосипедах или специализированных горных велосипедах.
4
Игровой персонаж. Чар, от слова «Character». Гораздо чаще, правда, называют персом. Арчи об этом знает, но все равно говорит «чар».
5
Город в италийском кластере виртуального мира Терра, где царят нравы времен расцвета Римской Империи, при соответствующем антураже.
6
В Австралии, как известно, никаких мегаполисов в глубине континента нет. Но по легенде виртуального мира ТехноПолиса, после того как большая часть населения Земли погибла после третьей мировой, Восточный Урал и Австралия стали центрами новых цивилизаций, и оставшееся в живых население сосредотачивалось в Анклавах, многие из которых после вырастали в огромные мегаполисы. Правда, после того как на Землю вернулись жители ТехноПолиса, уменьшившаяся в размерах, зазеленевшая Австралия (глобальное потепление, подъем уровня воды) после нанесения массивного ракетно-бомбового удара снова превратилась в пустынный континент.
